HAVE NOT COME - 日本語 への翻訳

• 来ていない
• 来ていません
• 入ってこない
• 至っていない

英語 での Have not come の使用例とその 日本語 への翻訳

And I have not come from myself, but the one who sent me is true, whom you do not know.
わたしは自分から来たのではないが、わたしを送られた方は真実な方です。あなたがたはその方を知らない。

My lord… we have not come to rob you… but to seek fair settlement.
我々は、あなたから奪いに来たのではないしかし、公平な解決を求める。

I have not come on my own; but He sent me”(John 8:42).
わたしは自分で来たのではなく、神がわたしを遣わしたのです」（ヨハネ8：42）。

LK 5:32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.
わたしは正しい人を招きに来たのではない、罪人を招いて悔改めさせるために来たのである。

There are some people who have not come out yet, but almost all of them come out.
出たきり出て来ない人も一部いますが、ほぼ全員出てきます。

Jesus makes it clear,“I have not come to abolish them.”.
イエス様は、「私はさばくために来たのではない」とはっきり言われました。

I have not come to do away with the law and the prophets, but to fulfill it.'".
わたしが来たのは律法や預言者を廃止する…ためではなく、完成するためである」。

Szafnauer admitted that some of the original ideas proposed by the FIA and F1 have not come to fruition.
サフナウアーはまた、FIAとF1によって提案されたいくつかのアイデアが実現に至らなかったことを明かした。

And some of those Jews who listen to you, are the listeners to lie to another people who have not come to you.
またユダヤ人の中には，虚偽を聞き出すことばかりに熱心で，あなたの処に全く寄りつかない者がいる。

Maitreya says:"I have not come to found a new religion.
マイトレーヤは言われます、「わたしは新しい宗教を創始するために来たのではない。

Jesus' Earthy mission was self-described with authority,“I have not come to call the righteous but sinners to repentance”(Luke 5:32, Matthew 9:13, Mark 2:17).
イエスの素朴な使命は、"私は正義が罪人を悔い改めに呼び出すに来ていない"(ルーク5:32、マシュー9:13、マーク2:17)権限を持つ自己説明された。

They said: By Allah! you know for certain that we have not come to make mischief in the land, and we are not thieves.
かれらは言った。「アッラーにかけて誓います。わたしたちはこの国で，悪事を働く為に来たのではないことを，あなたがたは既に御存じです。わたしたちは，盗みは致しません。」。

Therefore, apostles of my love, pray for those who do not know how to love, for those who do not love you, for those who have done evil to you, for those who have not come to know the love of my Son.
ですから、私の愛の使徒たち、祈ってくださいどのように愛するかを知らない者達のために、あなたを愛さない者達のために、あなたに悪事を働いた者達のために、私の息子の愛を知る様にはなって来ていない者達のために。

Authorities were looking for people to rent a mule to the village(the village do not think understood Mandarin, after the approaches have been made to help the busy central case), for a long time have not come back.
後のアプローチがビジー状態の中央の場合助けに行われている機関の人々のための村へ(村ラバの家賃に北京語を理解はないと思う)探して、戻ってきていない長い間。

Even though it is sold in Europe and the US, there are models that have not come into Japan, such as a big panamera showcase event in Taiwan, but there is not such a thing in Japan, Well there is often"It is a feeling that I realized it a lot….
欧米では販売されているのに、日本には入ってこない車種とか、台湾では盛大なパナメーラ披露イベントがあったのに、日本ではそんなの無いとか、よくあるかなぁー」と言っているが、それをまざまざと実感した感じだ。

My husband often"Because Porsche has no power at all in Japan. Even though it is sold in Europe and the US, there are models that have not come into Japan, such as a big panamera showcase event in Taiwan, but there is not such a thing in Japan, Well there is often"It is a feeling that I realized it a lot.
夫がよく「ポルシェは日本に全然力いれてないからなー。欧米では販売されているのに、日本には入ってこない車種とか、台湾では盛大なパナメーラ披露イベントがあったのに、日本ではそんなの無いとか、よくあるかなぁー」と言っているが、それをまざまざと実感した感じだ。

F Yi Tangtang only heard back reports: the sun has not come out.
FイTangtangレポートのみ返事:太陽が出て来ていない。

Grace has not come yet.
グレースがまだ来ていません。

Hatter, Sophie hasn't come down to work yet.
夫人ハッター、ソフィーはダウン来ていないまだ動作するように。

Still, the end of the world has not come.
しかし、いまだに、世の終わりは来ていません。