WOULD NOT COME - 日本語 への翻訳

• 来ない
• こない
• 来ません

英語 での Would not come の使用例とその 日本語 への翻訳

Too full and the words would not come.
いっぱいになり、言葉も出なかった。

The nurses would not come.
看護師は確かに来ないです。

But peace would not come so easily.
しかし、平和は、そんなに簡単には、やってこない。

The Russians would not come to the rescue.
アメリカ人たちは救援に来なかった。

Songs like this would not come around again.
こういう曲はもう二度とでてこないだろう。

He closed his eyes, but sleep would not come.
彼は目を閉じていたが、眠気はやって来なかった。

But death would not come.
しかし、死は訪れなかった。

On the same day, it became clear to the Czechs that the Americans would not come to Prague.
同じ日に、チェコ人にはアメリカ人がプラハに来ないことが明らかになりました。

He knew that the beaten beasts would not come back.
彼は殴られた獣が戻ってこないことを知っていました。

What was still in the early 20th Century impossible or would not come to mind, took place.
または20世紀初頭は不可能ではまだ何をされた気にしてこない、行われた。

Behold now is the day of salvation, but ye would not come.
今日は自由開放日ですが、だ〜れも来ません。

I was really hoping that this day would not come…….
実は、この日が来なければ良いと思ってました・・・。

The startled cat leapt onto the roof of the ticket office, and would not come down. It made me so sad.
驚いた猫はチケットオフィスの屋根の上によじ上ってしまい、降りて来れなくなってしまい、とても残念だった。

When Naaman finally stood before the humble house of the prophet, Elisha would not come out.
こうして、ナアマンがやっと預言者の小さな家にたどり着いたとき、エリシャは迎えにも出てきませんでした。

Are the people of the townships then secure that Our wrath would not come upon them at night while they are slumbering?
町や村の人びとは，深夜かれらが眠っている間に訪れるわが激怒に対して，安心出来るのであろうか。

Stepped back and waited to see if the bird would not come in.
少し歩いて、立ち止まり、鳥が戻ってこないか待ってみました。

Were I going to prophesy, I would say the end[of the world] would not come in 1844, 5 or 6, or in forty years.
もし私が預言するのであれば、世の終わりは1844年に、あるいは1845年、1846年、または今から40年間は来ないと言うでしょう。

And that whoever would not come within three days, according to the counsel of the leaders and the elders, all his possessions should be forfeited and he himself excluded from the assembly of the exiles.
つかさおよび長老たちのさとしに従って、三日のうちにこない者はだれでもその財産はことごとく没収され、その人自身は捕われ人の会から破門されると言った。

In 1842 Smith said the following:“Were I going to prophesy, I would say the end would not come in 1844, 5 or 6, or in forty years.
もし私が預言をするならば、終わりは1844年、45年、46年、あるいは今から40年後にこないと言おう。

Pop success would not come from an entire album but from a song which, overnight, acquired airplay in all the radio-stations in Spain:"Entre dos aguas" from the album Fuente y caudal(1973.).
ポップスの成功はアルバム全てからやって来るわけではなく、スペインにある全夜かけてのラジオ放送による力が大きいものです："Entredosaguas"はアルバム『Fuenteycaudal…。