WOULD NOT HAVE - 日本語 への翻訳

• は
• なかった
• 持っていないでしょう
• なかったはず
• ことがなかったであろうから
• なかったら
• はならず
• ないだろう
• 持っていないだろう

英語 での Would not have の使用例とその 日本語 への翻訳

My brother would not have died.
私の兄弟は死ななかったでしょうに。

He would not have been wounded.
彼は砕かれることもなかったでしょう。

Prices in the global market would not have increased so much.
世界市場の価格はそれほど上昇しなかったでしょう。

That would not have been dreamed of even 5 years ago.
それは5年前、夢見ることすらなかったことだ。

Technically, a wind would not have a shadow.
虹は確かに影を持たない。

The Constitution would not have been written by Freemasons.
米）憲法はフリーメーソンらによって書かれたわけではない。

That way the cross would not have been needed.
そして十字架は不必要だったでしょう。

Without them, this victory would not have been possible.
それがなければこの勝利は不可能でした。

Without you, this victory would not have been possible.
それがなければこの勝利は不可能でした。

Then my brother would not have died.
したら、わたしの兄弟は死ななかったでしょうに。

Wilson would not have been pleased.
ウィルソンは、それが不満だった。

Without them we would not have this city.
この街がなかったらウチもない。

The Constitution would not have been written by Freemasons.
米国の憲法は、フリーメーソンによってつくられるべきではなかった、。

Aryans would not have invaded India.
アーリア人がインドに侵入することはなかった。

And maybe the price would not have been quite so steep.
多分、給料はそんなに高くはなかっただろう。

Without him, this victory would not have been possible.
それがなければこの勝利は不可能でした。

Without arms, this would not have been possible.
銃がなければ、このようなことは不可能だった。

God knew that my dad would not have cancer for long.
ある日、父ががんで余命いくばくもないことを知ります。

Without her assistance this translation would not have been possible.
彼がいなければ、この翻訳が完成することもなかったでしょう。

By all accounts that would not have been a great move.
それは、表だった大きな動きにはならないだろう。