なかったこと - 英語 への翻訳

• not
• no
• never
• not have been
• has not been
• that none

日本語 での なかったこと の使用例とその 英語 への翻訳

彼女が生きている時は語れなかったことだ。
I don't mean while she was alive.

生きているときに話せなかったこと。
I couldn't talk to you when you were alive.

つは、自分を信じ切れていなかったこと。
This one in particular was about not believing in themselves.

これはクラウゼヴィッツが予想していなかったことだった。
This was something Coloth had not expected.

しかし、彼はそれが彼の目的ではなかったことに気づいた。
But he saw that it wasn't for him.

これは、トルコでもなかったこと。
It wasn't even a turkey.

入院中の1週間、動けなかったこと。
She was in the hospital for a week and could not move.

私は編み針が私のためではなかったことに気づいた。
I realized that casting was not for me.

ちなみに、うちの子供は興味を示さなかったこともあり、…。
And no, my children have not shown any interest.

わたしは他の女の子たちがしなかったこと。
I did everything the other girls did not.

原因は、適切な工具がなかったこと。
The problem was that they didn't have the right tools.

一つは、個人に信仰の自由が与えられなかったこと。
One of them is that they never had a personal faith.

びっくりしたのは，4人の赤ちゃんが泣かなかったことです。
What surprises me is that none of the babies cried.

これはマスコミへの事前説明にはなかったこと。
This happened without any prior notice to the media.

あるいは、本当は何も失っていなかったことに気づく。
This made me realize that I actually hadn't lost anything.

一番大変だったのはインフラがなかったこと。
The problem is that there was no infrastructure.

年前はPCがなかったこと。
Twenty years ago, there was no PC.

かれら自身が「サンカ」を名乗らなかったこと。
None of them call themselves“Al-Qaeda.”.

それはあなたが書かなかったこと。
Which you haven't written.

一つは楽しかったこと、一つは楽しくなかったこと。
One was enjoyable and one wasn't….