N'AURAIT PAS in English translation

• would not have
• wouldn't
• wasn't
• would never have
• not have been
• does not have
• allegedly
• will not have
• wouldn't have
• would not
• not be
• was not
• not be having
• did not have
• is not

Examples of using N'aurait pas in French and their translations into English

On n'aurait pas survécu à une grosse maison, à ces règlements.
We never would have survived at a major label with those restrictions.

Big Jim n'aurait pas fait cette erreur.
Big Jim never would have made that mistake.

Johnson n'aurait pas toléré ça des démocrates du Congrès.
Nothing. L.B.J. never would have taken this crap.

Le méchant Angel n'aurait pas mis ce pantalon.
Evil Angel never would have worn those pants.

Sinon il n'aurait pas retiré l'adhésif.
If it were torture, he would have never taken the duct tape off.

Elle n'aurait pas fait souffrir sa mère ainsi!
She never would have put her mother through suffering!

Elle n'aurait pas laissé entrer quelqu'un en qui elle n'avait pas confiance.
A-And she never would have let someone in she didn't trust.

Il n'aurait pas permis que ça arrive.
He would have never allowed it to happen.

La Lynette que je connais n'aurait pas accepté ça.
The Lynette I knew never would have settled for this.

Si j'avais chanté, on n'aurait pas fait de groupe.
If I hadn't been scared to sing, we would have never had a group.

Il a beaucoup de qualités mais ça n'aurait pas marché.
He's very talented, but it would have never worked out.

Si je vivais encore dans le quartier, il n'aurait pas emménagé.
I still lived on the block, he never would have moved in.

J'espèrais qu'il n'aurait pas à passer la nuit là-bas.
I was just hoping he wouldn't have to spend the night in there.

Je savais qu'on n'aurait pas dû faire confiance à ce démon.
I knew we should never have trusted that devil.

On n'aurait pas à aller en Chine pour avoir l'enfant.
We wouldn't have to fly to China to get our baby.

On n'aurait pas voulu être ailleurs.
We wouldn't be anywhere else.

Votre fils n'aurait pas trouvé le trésor, de toute façon.
Your son would have never found the treasure anyway.

Il n'aurait pas voulu nous troubler.
He would not have had us troubled.

Il n'aurait pas voulu nous déranger.
He would not have had us inconvenienced.

Ca n'aurait pas fait aussi mal si tu ne t'étais pas tendue.
It Wouldn't Have Hurt So Much If You Didn't Tense Up.