INTE SKULLE KOMMA in English translation

• wouldn't come
• weren't gonna
• wouldn't show
• wouldn't get
• didn't come
• would never come
• were not to come
• hadn't come
• wasn't comin
• was not going

Examples of using Inte skulle komma in Swedish and their translations into English

Jag trodde att du inte skulle komma.
Thought you would never come.

Sandy! Jag var rädd att du inte skulle komma.
I was scared you wouldn't come. Sandy!

Vi hade tippat att du inte skulle komma.
We was laying eight-to-one you wouldn't show.

Louis. Louis. Jag önskar att du inte skulle komma hit.
Louis. I wish you hadn't come here. Louis.

Sa jag inte att de inte skulle komma?
Didn't I tell you they weren't gonna show up?

Jag började bli rädd att ni inte skulle komma.
I would made up my mind that if you didn't come for me.

Jag lovade henne att det inte skulle komma ut!
I promised her this wouldn't get out!

Du sa att du inte skulle komma tillbaka.
You said you would never come back.

Hej, Spats.-Vi tippade att du inte skulle komma.
Hiya, Spats. We was laying eight-to-one you wouldn't show.

Om han en dag… inte skulle komma hem.
If one day he wouldn't come home.

Louis. Jag önskar att du inte skulle komma hit.
I wish you hadn't come here. Louis.

Du sa att han inte skulle komma.
You told me he wasn't comin' back.

Jag trodde att du inte skulle komma.
I thought you weren't gonna show up.

Jag trodde det var tydligt att du inte skulle komma hem till mig.
I thought it was clear that you wouldn't get in my house.

Vi tippade du inte skulle komma.
We was laying eight-to-one you wouldn't show.

Nils. Jag var rädd att du inte skulle komma.
Nils. I was afraid you wouldn't come.

Jag bad för att den här dagen inte skulle komma.
I prayed that this day would never come.

Jag började tro att du inte skulle komma, igen.
I was starting to think you weren't gonna show up again.

Vi tippade att du inte skulle komma.
We was layin' 8-1 you wouldn't show.

Nils. Jag var rädd att du inte skulle komma.
I was afraid you wouldn't come. Nils.