HAVE NOT REACHED - 日本語 への翻訳

• 達していない
• 達していません
• に到達していないのには
• に届いているわけではない
• 到達してないか

英語 での Have not reached の使用例とその 日本語 への翻訳

We have not reached a conclusion on the scope of our digital asset offering,” it said.
私たちは、自身でデジタル資産を提供するという結論に達したわけではありません」と声明の中で述べている。

It is just as if my hand has reached into the door and my feet have not reached yet.
私の手は門のなかに届いているのに、私の足はまだ届いていないかのようだ。

Scientists have not reached complete agreement on this issue.
ある科学者は、これについて完全な理解を得るには至っていません。

Union leaders and officials with the Metropolitan Transportation Authority-MTA still have not reached a contract agreement.
労組幹部と大都市交通公社（MTA）当局との話し合いはまだ合意には達していない。

However, the relations with Japan have not reached such a level.
残念ながら、日本との関係はそのようなレベルにまだ達していない。

The harsh reality of blockchain projects is that most have been abandoned or have not reached significant scale.
オープンソースプロジェクトの厳しい現実は、ほとんどが放棄されているか、大きな規模に達していないということです。

Until today, private banks have not reached the gross value added that they had before the crisis.
今日まで、民間銀行は危機以前の総価値には達していない。

Accounting age. If the containers for small Achatina snails that have not reached puberty should be smaller, then the emerging animals must have easy access to a bowl of food.
会計の年齢思春期に達していない小さなAchatinaカタツムリのための容器がもっと小さくなければならないならば、その時出現している動物は食物のボウルへの容易なアクセスを持たなければなりません。

The competition is open to girls and boys of all nationalities from 8 to 13 years old, who have not reached 14 years old on the first day of the competition.
このコンクールは、性別国籍問わず、コンクール初日に14歳に達していない８歳から１３歳までの全ての生徒が受けられます。

Since then, rates have continued to be in a recovery trend, but even including the effect of ERC or any other various charges, have not reached to 80% yet.
その後ずっと回復傾向にありますが、ERC等色々あっても、まだ8割に達していません。

Even if you plan to kill young animals that have not reached the industrial age of 10-11 months, be sure to invite a veterinarian.
あなたが10-11ヶ月の産業年齢に達していない若い動物を殺すことを計画していても、獣医師を招いてください。

However, compared with the Hong Kong sisters competition in the early years, the Hong Kong sisters in the past two years have not reached an amazing level.
しかし、初期の香港の姉妹大会と比較して、過去2年間の香港の姉妹は驚くべきレベルに達していません。

In time, those who have not reached a compatible frequency level will have passed on and begun experiencing on a different dimension than you may be in.
やがて、まだ互換性のあるひとつの周波数水準に達していない人々は、今後既にこの世を去って、今皆さんがいるかもしれない次元とは異なる次元での経験を始めているでしょう。

For the past remain the United States, characterized by political uncertainty, without a general plan on Syria, they proceeded to attempts result of improvisation, which have not reached any RESULT OF relief.
過去のために政治的不確実性によって特徴づけられる米国は、シリアに関する一般的な計画なしで、彼らは安堵の任意の結果を達していない即興の試行結果に進めたまま。

Flash reports that have not reached final conclusions however whose progress reports are thought to contribute to scientific development of the mathematical and physical fisheries science.(Charge: 5000YEN).
研究速報：Letter】最終的な結論には至っていないが，経過報告が数理水産科学の学術的発展に寄与すると考えられる研究速報。(著者負担金：5千円)。

To baptize children newly born or which have not reached the use of reason(minor's 7 years) parents must apply, aware that assuming the commitment to educate their children Christian, so it must declare his willingness to live as Christians.
新しく生まれた子供やこれに達していない理由の使用の洗礼を(未成年者7年)両親を適用する必要があります。,認識してキリスト教を子どもたちの教育へのコミットメントを想定しています。,クリスチャンとして生きる彼の意思を宣言する必要がありますので。

Kessler said oxygen depletions have not reached a critical level yet, but the oil is still spilling into the Gulf, now at a rate of as much as 60,000 barrels a day, according to U.S. government estimates.
酸素の枯渇は、今のところはまだ危機的なレベルには達していないとケスラー教授は言うが、原油はいまだにメキシコ湾に流出し続けており、米国政府の推計によると、現在１日に60,000バレル（約960万リットル）の割合で広がっている。

We have read and re-read all the material on Zetatalk in an attempt to understand this, and spent a lot of time debating this and trying to figure it out but we have not reached a workable conclusion.
私達は、これを理解するための試みにおいて、ゼータトークの素材すべてを読み、再読し、これを討議し、それを理解しようとすることに多くの時間を費やしていますが、私達は、実行可能な結論に達していません。

Voting done by those who have not reached 18 years old on the day before voting on the due dateThose who have not reached the age of 18 on the date prior to the date of voting can vote absentee, so please come to the polling place before the due date.
期日前投票を行う日に満18歳に達していない方が行う投票期日前投票を行う日に満18歳に達していない方は、不在者投票を行えますので、期日前投票所までお越しください。

What are your thoughts on what has been done by universities in East Asia to reach that stature? Rosovsky: There are many reasons that universities in East Asia have not reached the positions that they had hoped for.
ハーバード大学のような地位に上がるための東アジアの大学の努力をどのようにご覧になっていますか。ロソフスキー東アジアの大学が望む地位に到達していないのには、いくつかの理由があります。