MAY NOT COME - 日本語 への翻訳

• 来ないかもしれ
• これないかもしれ
• 来ない可能性があります
• こないかもしれません

英語 での May not come の使用例とその 日本語 への翻訳

A final decision on the plan may not come this week but Germany is thought to favour guarantees as the most efficient way to prevent the spread of the debt crisis.
事情に詳しい関係者によると、週内にこの計画の最終決定には至らないかもしれないが、ドイツは既にこうした保証が債務危機の阻止に最も効果的だとの結論に達している。

It may not come today or it may not come tomorrow, but it is well that it is within thine heart.
それは今日実現しないかもしれない、明日も実現しないかもしれない、しかし、そのことがあなたの心の中にあることは立派なことだ。

If the user is interested in today's offer, today is the day that will bring in conversions and no frustrated users(who may not come back to check on the right day).
ユーザーが今日のオファーに興味がある場合、今日はコンバージョンをもたらし、不満のないユーザー（正しい日にチェックに戻ってこないかもしれない）をもたらさない日です。

While change may not come easily, America will stand squarely on the side of those who are reaching for their rights, knowing their success will bring about a world that is more peaceful, more stable.
変更が容易に来ないかもしれないが、アメリカは彼らの成功は、より平和な、より安定した、より公正な世界をもたらすことを知りながら、自分たちの権利のために達している人々の側に真正面に立つ。

Abuse of Third-Party Signatures In a number of situations, including mailing lists, event invitations, and"send this article to a friend" services, the DKIM signature on a message may not come from the originating address domain.
第三者署名の濫用English(メーリングリスト、イベント開催案内および「この文章を友達に送って」というサービスを含む)多くの状況において、メッセージ上のDKIM署名は、その発信元アドレスのドメインから来ない可能性があります。

Lunch time, the rain completely stopped, we do not wait until the return from the River bus, listening to the driver that came in and out of Xiao Huang to which the mountain after the rain is very bad off, into the mini-bus may not come.
昼食時、雨は完全に、私たちは川バスの中から返すまで、ミニには、小黄のうち、山の後に雨が極めて悪いことをするには、来てドライバを聞いて待っていないバス来ていない可能性があります停止。

My mother must have thought my father might not come back.
お母さんはもう父が帰って来ないかもしれないと漏らした。

The jobs might not come back.
バイトは戻ってこないかもしれないが。

That day might not come.
その日は来ないかもしれない。

I'm worrying that she might not come back.
私は、彼女が戻ってこないかもしれないと心配している。

Tom might not come.
トムは来ないかもしれない。

The jobs might not come back.
しかし、仕事は戻ってこないかもしれない。

Answers might not come at first.
最初は答えは出てこないかもしれない。

Friday might not come at all.
ひょっとしたら金曜日は来れないかもしれないー。

The answer might not come until Monday.
月曜まで答えは出ないかもしれません。

Christmas might not come this year.
なんてこと、今年はクリスマスがやって来ないかもしれないよ。

Don't postpone things for tomorrow, because tomorrow might not come.
出来る事は明日に延ばさないことだ！明日は、来ないかもしれないから。

There are a few days in the year that the monkeys might not come down to the park.
猿が公園に降りてこないかもしれない年が数日あります。

To think that A. might not come back was more horrible than anything we would experienced so far.
Aが帰ってこないかもしれないと考えることは、これまで体験した何にもまして恐ろしいことだった。

If I haven't met her, I might not come to Japan.
もし彼に出会わなかったら、僕は日本に来ることは無かったかもしれません。