MAY NOT UNDERSTAND - 日本語 への翻訳

• 理解できないかもしれません
• 理解できないかも
• 分からないかもしれません
• 理解していないかもしれません
• 理解していないかも知れません
• 理解していないのかもしれ

英語 での May not understand の使用例とその 日本語 への翻訳

A person who has never been a pet owner may not understand the special bond between a dog and his owner.
一度もペットを飼ったことがない人は、犬と飼い主の特別な絆を理解することができないかもしれません。

They may not understand what is being done to them.
彼らは自分たちが何をやらされているかも、わからなくなっている。

Or they may not understand what is expected of them in a given situation.
特定の時に他人が自分に何を期待しているのかがわからないかもしれません。

What a wonderful love! You may not understand how God could let his son take the punishment for your sins.
どのような素晴らしい愛!あなたは、神は彼の息子があなたの罪のために罰を任せることができる方法を理解しないかもしれません。

He says reaction from adults in the neighborhood has been positive but some young kids may not understand what the display honors.
彼は、近所の大人からの反応は上々であると言いますが、一部の若い子供たちはディスプレイが何を称えているか理解できないかもしれません。

Even though children may not understand the meaning of death until they are three or four years old, they feel the loss of close relatives in much the same way as adults.
子どもは3歳か4歳になるまで、死の意味が分からないかもしれませんが、身内の死を大人と同じように感じています。

If you have had a stillbirth, miscarriage or abortion, other people may not understand why you feel so deeply about it.
もしあなたが死産や流産、または中絶を経験したとしたら、周りの人にはなぜあなたがそこまで深く思いつめているのか、理解できないかもしれません。

Children may not understand the meaning of death until they are three or four years old but they can feel the loss of close relatives in much the same way as adults- even from infancy.
子どもは3歳か4歳になるまで、死の意味が分からないかもしれませんが、身内の死を大人と同じように感じています。

In addition, after the tutorial, we may not understand how to solve the problem when our own programming code exhibits an error.
それに私たちは、チュートリアルの後でも、自分の書いたコードがエラーを出しているとき、その問題をどう解決するかを理解していないかもしれません。

Developers may not understand the security properties of different IPC methods, or they place too much trust in software and applications that run locally.
開発者は、さまざまなIPCメソッドのセキュリティ特性を理解していないのかもしれないし、ローカルで実行されるソフトウェアやアプリケーションを信頼しすぎているのかもしれない。

Children and adolescents Even though children may not understand the meaning of death until they are three or four years old, they feel the loss of close relatives in much the same way as adults.
子どもは3歳か4歳になるまで、死の意味が分からないかもしれませんが、身内の死を大人と同じように感じています。

You may not understand the technical system I built, but you can identify the simpler representation of the same Who relationships.
あなたは、私が構築された技術システムを理解していない可能性,しかし、あなたは、同じのより簡単な表現を識別することができます誰関係。

Although the language problem, visitors may not understand lyrics, but even light listen to tunes, take a look at performance, but also very interesting.
言葉の問題が、訪問者が、歌詞を理解していない場合でも光の曲に耳を傾けるのパフォーマンスを見てみましょうだけでなく、非常に興味深い。

If you have never experienced this sort of thing, you may not understand why this case resonates so deeply with us.
あなたはこの種のものを経験したことがない場合,この場合は、私たちと一緒に非常に深く共鳴するなぜあなたは理解していない可能性が。

However, sometimes, you may simply be too busy to help somebody or they may not understand the implications of what they're asking.
しかし、時にはとにかく忙しすぎて誰かを手助けする暇がなかったり、相手が自分が頼んでいることの意味を理解していない場合もある。

When a satellite is thrown into outer space, a child may not understand that there are scientific brains behind it, but an intelligent adult realizes that scientific brains on earth are controlling the satellite.
人工衛星が空に打ち上げられると、子供はその背後に科学的な頭脳があることを理解できないかもしれませんが、知性ある大人は地上の科学的な頭脳が人工衛星を制御していることを認識しています。

While you may not understand all the actions and non-actions that have been played out on the world stage, we say to you that all is proceeding according to the plan that was put in place long ago and you are all on course.
あなた方は、世界の舞台で行われた行動、および非行動の全てを理解していないかもしれませんが、あらゆることは遠い昔に実行が始まったプランにしたがって進行しており、あなた方全てはコースの上に乗っているのです。

Senior European visitors to Kyiv say that, for all Ukraine's thuggish politics and corrupt economy, Mr Yanukovych is leaning towards Europe, though he may not understand quite how much it requires him to change.
キエフへの上級のヨーロッパの訪問者は、ウクライナの野蛮な政治と腐敗した経済にもかかわらず、ヤヌコーヴィチ氏は、彼にどれだけ変わるよう求めているかよく理解していないかもしれないけれども、ヨーロッパに傾いている、と言う。

The ancients may not understand the trees and clean air, soil and water conservation and other ecological issues are closely linked, but the concept of deep-rooted culture and ancient trees that makes the human spirit to become an important target for the inclusion, so there will be some of those century-old trees the height of God it can be preserved, otherwise, forty years ago that the vigorous pumping out steel market movement, the trees probably would have already burned.
昔は密接につながっているが、木々やきれいな空気、土壌や水質の保全や他の生態系の問題を理解していない可能性があります根深い文化とは、包含するための重要なターゲットになるために、人間の精神になります古代の木々の概念なので、いくつかのこれらの世紀の前の木々は神の高さが、そうでなければ、40年前には、鉄鋼市場の動きを揚水積極的な、桜の木はおそらくすでに消えてしまったことが保持することができます。

Your parents may not understand.
親は分かってくれないかもしれない。