WILL HAVE CHANGED - 日本語 への翻訳

• 変えることになります
• 変わります
• 変更します
• 変わってい
• 変更され
• 変わった
• 変化を

英語 での Will have changed の使用例とその 日本語 への翻訳

Indeed, commit 1b4aad7 in the above example will have changed, and therefore got a new commit hash.
実際に、上記の例のコミット:1b4aad7は変更され、新しいコミットハッシュを取得します。

So, if you care, check back in a small time, perhaps something will have changed.
それで気になるなら、ちょっと調べに戻って、多分、何かが変わっている。

When the ground coffee will have changed color, Add the tomato paste, The cloves and cinnamon.
挽いたコーヒーは、カラーを変更したとき,トマトペーストを追加します。,クローブとシナモン。

Now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different.
では角度を少し変えてみると違う反応をするのがお分かり頂けるでしょう。

If you look 10, or even 20, years ahead, nothing will have changed.
年先、20年先を見通しても、変わることはありません。

If they don't do this, it is very likely that in a month or two nothing will have changed.
彼らがこれをしなければ、1〜2ヵ月で何も変わらない可能性が非常に高いです。

My husband seems to be unable to take an AT limited license on his daughter, but at that time his license will have changed.
夫は娘には、AT限定免許は絶対取らせないそうだが、その頃には免許も変わってるんだろうなぁ。

According to the World Economic Forum, 35 percent of the skills workers need in all industries will have changed by 2020.
また世界経済フォーラムによれば、2020年までに全産業における職場スキルの35％が変化する見通しだ。

But if we win, on our budget, with this team… we will have changed the game.
直訳すると、「もし我々が、この予算で、このチームで勝てば・・・我々はゲームを変えるだろう。

In 5 years time, again, lots will have changed.
五年後、十年後は、またずいぶんと変わっていくでしょう。

But the nature of what they do and the skills they need will have changed, just as they have over the past 20 years.
しかし、過去の20年のように、彼らが何をするか、彼らが必要とするスキルの性質は変わってきます。

When we become mothers, our lives will have changed forever.
私たちがお母さんになった時、私たちの人生が永遠に変わることになります。

The problem for whoever the next prime minister is that nothing will have changed.
次の首相に誰がなってもそれは変わりそうに無い。

By that time, furthermore, the nation and the world will have changed irrevocably.
その時には、更に、この国と世界は元に戻らないほど変化しているだろう。

By then Google will have changed again so why bother.
その際Googleが表示されていたのですが、なぜか変わっていました。

When I come back here to talk to you next year what will have changed?
また来年ここに来る時、自分はどんな変化をしているのか。

The products, services and features I am presenting about will have changed.
紹介した商品やサービスなどの内容は、変更になっている場合があります。

While the specific activities may still be a part of our lives, their purpose will have changed entirely.
そのとき、その特定の行為自体は依然として私たちの生活の一部であり続けるかもしれませんが、その目的は全面的に変化しています。

You should do this because it's likely that a year from now your situation will have changed considerably.
これさえ出来れば、今から1年後に、あなたの環境は大きく変わっているでしょう。

When I think about what will have changed in the world in ten years' time, I imagine everything will have progressed even further and the world will be smarter and more convenient than you could imagine.
年前からの変化を考えてみると、おそらく10年後はさらに大きく進化して、想像以上にスマートで便利な世の中になっていることでしょう。