日本語 での 変わっていました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いつも見慣れていた景色もすっかり変わっていました。
私は子どもの頃から聞く音楽が変わっていました。
医師は今回から、新任のドクターに変わっていました。
In the mean time, we have switched to this new doctor.ヶ月ほど前までは、ぼくの薬の処方はいろいろ変わっていました。
テーブルが高くなっていて、座椅子が椅子に変わっていました。
彼の私服は、少し変わっていました。
His outfit has changed a little.唯一、瓶の中は変わっていました。
The only thing that has changed is the bottle.それを観ていたら、日にちが変わっていました。
If I テリーヌは壺のデザインが変わっていました。
Tina wanted to change design conferences.夜半、みぞれは雪に変わっていました。
ところが、有毒な友達だけ前全く別の色に変わっていました。
長いことアニメ界を離れていた間に、アニメ現場は大きく変わっていました。
その存在さえも知らなかった子ども兵士について、今日の話を聞いたことで、生徒たちの意識が大きく変わっていました。
By listening to him talk about the child soldiers, whose existence they were not aware of, the students' awareness had definitely changed.それは、わずか5年（1789から1794）に行くされていたが、多くは変わっていました。
It had just been going five years(1789-1794), but a lot had changed.きいちゃんと出会ったのは今から30年以上前で今とはずいぶん状況が変わっていました。
In those days, which are more than 30 years ago, the situation was different compared to today.そして抜いたときには釜のオーラに変わっていました！
Then it has changed to aura shaped sickle when he pulled out!いつしか右手に見える風景は、広大な原野から低い丘陵地帯へと変わっていました。
The landscape changed from the vast fields to the low hilly area before I knew.ただ、名前は同じで、スタッフも同じだけど、場所だけが変わっていました。
Only, the name was the same, the staff was the same, but the location had changed.年にモスクワを訪れたときには、すべてが変わっていました。
By the time I went back to Mexico in 1995, all of that had changed.しかし留学生活から戻ってきたら、彼女はすっかり変わっていました。
However, after she went back from college, she totally changed.
