THINGS HAVE CHANGED - 日本語 への翻訳

• ことが変わった
• 物事が変わったの
• ものは変更されている
• 一変した
• 事態は変わったのだ
• ものが変わって
• ことが変わってきました

英語 での Things have changed の使用例とその 日本語 への翻訳

We're not together because things have changed.
私たちは一緒ではない物事が変わったからです。

We have now mid 2018 and things have changed.
私たちは2018年中頃の今にいて、物事が変わった。

A world that needs someone's comfort Many things have changed.
誰かの上には、必要な世界多くのものが変わった。

In these 17 years a lot of things have changed.
しかしこの17年の間で、多くのことが変わりました。

Many things have changed from my viewpoint.
私の観点からは実に多くの事が変わりました。

However, since the 2008 financial crisis things have changed.
ところが、2008年の金融危機によって状況は一変します。

And you seem to be saying because things have changed?
考えたからと言って、事態が変わるか？

But comparing it with now, many things have changed.
それを今と比較して、多くのことは変わってしまいました。

June 2nd, 1999-- things have changed a bit.
年06月02日-いろいろ変化してます。

Things have changed in iOS 11.
IOS11で変わったもの。

Many things have changed during the war on Syria.
対シリア戦争の間に多くの事柄が変化した。

But things have changed when I got me pregnant.
しかし、私が妊娠をしたことで事態が急変します。

But things have changed since 1951.
しかし、西暦1951年から事情が変わった。

Many things have changed since that far-off time in 2004, but especially‘she', my M1, has changed..
年から多くのことが変わったけど、特に僕の“彼女”M1は変わった。

Many things have changed since that far away 2004 but especially her, my M1.
年から多くのことが変わったけど、特に変わったのは彼女、Ｍ１だった。

Obviously, some things have changed but the basics are still the same.
明らかに、いくつかのものは変更されているが、基本は同じです。

The vampire Marcel? Things have changed since your family left,?
物事が変わったのあなたのご家族が去ってから吸血鬼マルセル?

Since my final DTM race to date, the 2015 season finale at Hockenheim, quite a lot of things have changed in the series.
年ホッケンハイムで僕にとって最後のレースを終えた後から、DTMでは多くのことが変わった。

Obviously, some things have changed but the basics are still the same.
明らかに、いくつかのものは変更されているが、基本はまだ同じである。

However, since the 2008 financial crisis things have changed.
しかし、2008年の金融危機の影響などによって、その後の状況は一変した。