英語 での Life has changed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Honestly, life has changed in 20 years.
まじで、２０秒で人生変わります。Since their encounter, Daniel's life has changed.
ダニエルとの出会いによって、村人たちの人生は変わった。Everyone's life has changed in some way since they got here.
でも誰だって何か生活に変化が。And why do it?? And that your life has changed, If you do not know how many such as you?
Of course changes in disposition do include these situations, but the most key thing is that their inner life has changed.
無論、性情の変化にはそうした状況が含まれるが、最も重要なのは、そうした者の内面的ないのちが変化したことである。Of course, changes in disposition do include these states, but the most key thing is that their inner life has changed.
無論、性情の変化にはそうした状況が含まれるが、最も重要なのは、そうした者の内面的ないのちが変化したことである。Since being ill, early spring of 2011, my life has changed overnight.
昨年早春からの体調不良よって私の生活は激変した。In any case, the fact is that not only my own life has changed.
実際には、私の人生は人生を変えただけではありません。Her life has changed since the last time she saw Abdul.
その顔は最後にアバガーを見た時からさほど変わっていなかった。Besides the theory, there is the fact of evolution, the observation that life has changed greatly over time.
理論とともに、進化の事実があり、時間とともに生命が変化してきたことの観察がある。Since the arrival of Wyatt in October life has changed for Mila and Ashton.
昨年10月にワイアットちゃんが誕生して以来、ミラとアシュトンの生活は一変している。The one that makes you say,'My life has changed since I met her.
I can't believe that after only three years, my entire life has changed.
まだ3年しか経っていないとは思えないほど、それからの私の人生は変化しています。Through a translator, he talked about the Bolshoi, his new job and how his life has changed since the attack.
通訳を通じて、ボリショイバレエ団や新しい仕事、そして襲撃でどのように人生が変わったかについて語った。One day I had read a book and all my life has changed.''.
ある日、一冊の本を読んで、ぼくの全人生が変わってしまった。I followed his instructions and my life has changed.”.
私は彼の指示に従ったし、私の人生が変わりました。”。It's not something I pay massive attention to, I wouldn't say my life has changed from this, but I really appreciate the support I'm getting.
でも、それはあまり注意を払うものではないし、僕の人生がそれによって変わったとは言うつもりだはないでも、僕が受けているサポートには本当に感謝している。I am a retired worker, 600 yuan monthly salary, because our children to study away from home, I suddenly feel that their life has changed.
ため、子どもたちのホームから離れて勉強する私は、定年退職者、600元、毎月の給料、私が突然感じて自分の人生を変えています。Their children's lives have changed.
子どもたちの人生が変わった。Our lives have changed since the accident.
事故以降、生活が一変しました。
