英語 での My life changed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ever since I gotten into the online business, my life changed.
ネットビジネスに出会って、私の人生は変わりました。My life changed in December last year.
日は「去年の９月で私の人生は変わった。As I became a Christian my life changed.
その後クリスチャンになり、私の人生は変わりました。When I became a Christian, my life changed.
その後クリスチャンになり、私の人生は変わりました。Once I realized this simple truth, my life changed.
この単純な真理がわかったその時から、人生は変わります。Since moment I join on this site, my life changed.
私はこのサイトに出会って人生が激変しました。When I quit smoking, my life changed.
タバコを止めたら人生変わった。Years ago today my life changed.
Zakk.- After I met Zakk, my life changed.
ザックだザックと出会ってから、俺の人生は変わった。My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。On 15 August 2012 my life changed.
けれどもその8月15日に、私の人生は変わった。Then, I went to Art school and my life changed.
そして、美術の学校へ行ったとき、私の人生は変わりました。I put on a mask, I went beneath the water in a tiny little lake, and my life changed.
マスクを着けて、とても小さな湖に潜った瞬間、私の人生は一変しました。The summer between my junior and senior year, my life changed.
平成元年の秋に長男が生まれ、私の生活は一変した。In 2009 on a hot summer night, my life changed.
年，暑い夏By describing how my life changed as a result of my recycle art, I am hoping to send out the message that if you want to discover what it is that only you can do in this world, the first thing you have to do is to find yourself as an individual that does not rely on other people or on things.
リサイクルアートで私の生活が変わったことを伝えることによって、自分にしかできないことを見つけようとしたら、まずは人やモノに依存しない個としての自分を見つけるべきだということをメッセージとして送りたいと思います。【インタビュー:2016年5月8日】構成。The films have kind of like mirrored my life in a really, really weird and deep way,” Holland said at Keystone Comic Con,“The first film was about me wanting to step up and become an Avenger, and then that happened, it came out, and my life changed.
スパイダーマンの）映画は、すごく奇妙で深い意味で、僕の人生を鏡に写しているようなんだ」「最初の映画は、僕がステップアップしてアベンジャーズの仲間になりたいと思っていたわけで、それが実際に叶って、映画が公開して、人生が変わった。Only my life changes.
自分の人生が変わるだけで。Then, my life changing moment occurred.
それから後、私の生活の変化が目まぐるしく起こりました。My life changed today….
人生が今日から変わ…。
