人生が変わりました - 英語 への翻訳

• changed my life

日本語 での 人生が変わりました の使用例とその 英語 への翻訳

そして答えが見つかり人生が変わりましたそれを皆さんにもお話しします。
And I found the answer, and it changed my life, and I want to share it with you.

大袈裟に聞こえるかもしれませんが、私はこの本を読んで人生が変わりました。
This may sound cliche but that book changed my life.

おらけよくも悪くもニコリで人生が変わりました。それは間違いないです。
OLAKEMy life was changed by Nikoli, whether it is for good or bad, no two opinions about that.

他人、自然、動物、全てに尊敬の念を持つ日本人」(学生/インド)このプログラムで人生が変わりました。
Japanese people have respect for everything, including other people, nature, and animals"(Student from India) This programme has changed my life.

譲渡オーナー様からの言葉「あなたと出会ったことで私の人生が変わりました。
The one that makes you say,'My life has changed since I met her.

僕はこの本を5年前に読み、人生が変わりました。
I read this book 35 years ago and it changed my life.

月に開設されたこのファーマシーのおかげで、数え切れない人たちの人生が変わりました。
Open since October, the Farmacy has been changing the lives of countless individuals.

僕はこの本を5年前に読み、人生が変わりました。
I first read this book about 15 years ago and it changed my life.

たった1ヶ月で5キロ痩せて人生が変わりました！」。
I Lost 43 pounds in 1 month… my life has changed!".

私は彼の指示に従ったし、私の人生が変わりました。”。
I followed his instructions and my life has changed.”.

年10月のデビューから15年間を振り返ったボーカルのyuriは「15年前にデビューしたとき、私の人生が変わりました。
The vocalist yuri looked back at the past 15 years since their debut in October 1997, and said,"When we debuted 15 years ago, my life changed.

ボディメイクで人生が変わりました。
My makeup life has changed.

店を開いてから本当に人生が変わりました。
Life has certainly changed, since opening the shop.

前回のカウンセリングからとても人生が変わりました。
Changed much since the previous advisory.

ヒプノセラピーに出会って、私の人生が変わりました。
When I discovered hypnosis, my life changed.

皆様のおかげで、私の人生が変わりました。
Thanks to you, my life has changed.

皆様のおかげで、私の人生が変わりました。
Thanks to them, my life has changed.

皆様のおかげで、私の人生が変わりました。
Thanks to him, my life has changed.

皆様のおかげで、私の人生が変わりました。
Thanks to you my whole life has changed.

マインドフルネスに出会って、私は人生が変わりました。
That is until I met Minerva, and she changed my whole life.