RUMORS - 日本語 への翻訳

• 噂
• うわさ
• 風評
• rumors
• デマ
• 風説

英語 での Rumors の使用例とその 日本語 への翻訳

There are a lot of rumors, Mr. Williams, that you have struggled with alcohol.
あなたの飲酒について噂が流れています。

And those rumors continue.
それらのうわさは続いている。

There are no rumors associated with him.
噂との彼とは、付き合ってはいない。

These rumors are premature.
噂というのは早いものです。

There were rumors that he is sick.
病気だったなどの噂がありました。

And any rumors of what it will be announced in October?
やはり噂された10月にも発表か？

We see wars and rumors of war every day.
戦争のことや、戦争のうわさは毎日のように聞こえています。

There were rumors of another woman.
ほかの女性との噂がありました。

I believed these rumors.
私はこのウワサを信じます。

Rumors ain't worth nothing.
噂話は何も価値がない。

Rumors, Your Majesty.
ただの噂です、陛下。

I am tired of all these rumors.
この噂話にうんざりしてしまったのです。

It turns out that those rumors were pretty close to the truth.
この噂についてはかなり真実に近いものと考えられます。

Rumors can be true.".
うわさは本当かもしれない」。

Sir, we know you shouldn't believe rumors, but we do.
うわさは信じるべきじゃないですでも信じちゃいます。

The rumors are back.
噂話が帰ってくる。

I am tired of rumors.
噂話にうんざり。

I get tired of rumors.
噂話にうんざり。

We're here to dispel those rumors!
ここではその噂について追いかけます！

You just have to ignore rumors.
うわさは無視していくしかないですね。