機会がありました - 英語 への翻訳

• the opportunity
• a chance
• occasions

日本語 での 機会がありました の使用例とその 英語 への翻訳

私も複数の学校を訪ねる機会がありました。
I also had the chance to visit a couple of schools.

わたしは最近，北アイルランドのベルファストを訪れる機会がありました。
Recently we had the chance to visit the gorgeous country of Ireland.

昨日偶然に彼にインタビューする機会がありました。
Yesterday, I happened to have an interview with him.

今日では、独自のジェットコースターを構築する機会がありました。
Today you had the chance to build their own roller coaster.

街中で観光ガイドをしている在シドニーの韓国人女性と話す機会がありました。
I had a chance to talk with a Korean lady living in Sydney and working as a city tour guide.

WMI資料損毀-這情況比較少發生，しかし、まだ登場の機会がありました。
WMI data corruption- Small compared to crawling 發生 circumstances，But there was still a chance of appearing。

月後半には、いくつか花を見る機会がありました。
In the second half of April there were several occasions for viewing flowers.

その後、たまたまぼくもその人と一緒に仕事をする機会がありました。
I later had a chance to work with this partner, too.

充実した七日間であり、私にはほぼ全てを見守る機会がありました。
In those two days we had a chance to see pretty much everything.

中国に行ったとき、その地の信者に挨拶する機会がありました。
I had a chance to greet the fellow believers in China when I visited there.

そんな中、昨日は２人の友人と話す機会がありました。
Had a chance to talk to two of my old friends yesterday.

最後に４月の終わりにある人に出会う機会がありました。
There is a chance of meeting someone from your past in the end of the week.

J_ﾑﾁヾ＼｀￣ヽ/′わたしは彼と話し合いを持つ機会がありました。
Neil says he hasn’t had a chance to talk to him about it.

私は幸いにも学校の見学で内部を見る機会がありました。
I once got a chance to see the inside of the school laboratory.

DA:このアメリカ国内で起こったボイコットについて、フィルムメーカーと話し合う機会がありました。
DA: We had a chance to discuss the boycott which happened in the U.S. with other filmmakers.

日本政府の研修生の支援を受けて、数千人のベトナム人が3年間日本に訓練される機会がありました。
With support from trainee program of Japan government, there're thousands of Vietnamese had a chance to be trained in Japan for a period of 3 years.

私たちのタッチダウンでは、バージョンを試す機会がありました1.5のdCi90馬力パワー。
In our Touchdown we had the chance to try the version 1.5 dCi 90 hp power.

グリセルダには学校に行くさまざまな機会がありましたでも危なくて学校に行けなかったのです。
Griselda had every opportunity to go to school, it just wasn't safe for her to get there.

私は最近ポートランドの設計事務所に行く機会がありました,OR。
I recently had the chance to go to the design offices in Portland, OR.

バンコクで働いていたとき、裕福な方の個人邸をデザインする機会がありました。
When I worked in Bangkok, I had chances to design private resident for rich people.