必要がありました - 英語 への翻訳

• needed
• had to
• was necessary
• required
• must
• should
• needs
• need
• requiring
• have to
• requires
• require
• is necessary
• been necessary
• were necessary

日本語 での 必要がありました の使用例とその 英語 への翻訳

以前のフォームでは、Microsoftと一緒に行く必要がありました。
On previous form, you would have to go with Microsoft.

それ故、これらの装置は美しくある必要がありました。
And we need those tools to be beautiful.

誰かが先例を作る必要がありました。
We need someone to set a precedent.

あなたは、あるいくつかの感情を外に出す必要がありました。
He needed to work some of these feelings out.

しかし，ある大切な教訓を学ぶ必要がありました。
But she needed to learn a valuable lesson.

彼らは自分の国から逃げる必要がありました。
They would have to escape from their own country.

ある程度の高さを確保する必要がありました。
He needed to be a certain height.

私はすぐに多くのことを学ぶ必要がありました。
I had to quickly learn a lot of things at once.

そのためには彼らが受け入れられる条件を提示する必要がありました。
He helped me meet the requirements necessary to be accepted.

夜に備え体調をととのえる必要がありました。
But he needed to prepare mentally for the night.

このため設備や研修体制を整備する必要がありました。
To remedy this, he needed both equipment and training.

そして、その答えは1週間で出す必要がありました。
And it needed an answer in a week.

以前は、チームのメンバーを1人ずつ削除する必要がありました。
Previously, team members would have to be removed individually.

私たちは世間の注目を集める必要がありました。
He needed to catch public attention.

とにかく、島の皆さんの信頼を勝ち取る必要がありました。
They must win the confidence of the majority on the Island.

夫は仕事のために日本語を勉強する必要がありました。
She needed to learn Russian for her work.

私は自分の王座から降りる必要がありました。
I have had to get off my throne.

最初の映画のポスターは実際に映画を見せることになるの劇場のために特別に使用され、使用後に返却する必要がありました。
The first movie posters were actually used specifically for the theaters that would show the movie and required to be returned after use.

罪は正しくささげられたいけにえを通して償われる必要がありました(8-10章)。
Sin must be atoned for through the offering of proper sacrifices chapters 8-10.

コールドスタンバイしていたステージング環境へ、前日にエクスポートしたDumpファイルまでデータをリカバリする必要がありました。
Data should be recovered to that of Dump file which was taken a day before for the stand-by staging environment.