HAS CHANGED SIGNIFICANTLY - 日本語 への翻訳

• 大きく変わった
• 大きく変化しています
• 大きく変化しました
• 大きく変わっている
• 大きく変形
• 大幅に変更された

英語 での Has changed significantly の使用例とその 日本語 への翻訳

Twenty years after the publication of the 1996 SACO report, U.S. military strategy has changed significantly.
年の日米合同委最終報告から２０年、米軍の戦略方針は大きく変わった。

In recent years, the view on the importance of fats in human life has changed significantly.
近年、人間の生活における脂肪の重要性についての見解が大きく変化しています。

Overview Since the end of the Cold War, Japan's security environment has changed significantly.
冷戦後、日本の安全保障環境は大きく変わった。

When we turn our eyes to the international community, the world has changed significantly over the last three decades.
国際社会に目を向けると、この約30年で世界は大きく変化しました。

Do you know why travel marketing has changed significantly in the last few years?
レシピ本がここ数年、大きく変わっている事をご存知でしょうか。

A Changing World and Central Banks In recent years, the global economic and financial environment surrounding central banks has changed significantly.
変貌する世界と中央銀行近年、中央銀行を取り巻くグローバルな経済・金融環境は、大きく変化しています。

Introduction The structure of the international community has changed significantly in the past ten years.
設立の趣旨国際社会の構造は過去10年で大きく変化しています。

In the years between then and now though, the market has changed significantly.
年当時と今では、市場が大きく変わっているにもかかわらず。

In recent years, the global economic and financial environment surrounding central banks has changed significantly.
近年、中央銀行を取り巻くグローバルな経済・金融環境は、大きく変化しています。

The structure of the international community has changed significantly in the past ten years.
国際社会の構造は過去10年で大きく変化しています。

On the other hand, monetary policy conduct of major central banks abroad has changed significantly from last year's moves toward normalization.
一方、海外の主要中央銀行の金融政策運営は、昨年の正常化方向の動きから大きく変化しています。

The way the medical practice is run has changed significantly over the past couple of years, and it is going to continue changing..
この約２０年間、医療を巡る状況は大きく変化してきましたし、さらに大きく変化しつつあります。

It is my personal view that this situation has changed significantly since around 2013.
ちょうど2013年ぐらいから状況は大きく変わってきたと個人的に思っています。

The Web has changed significantly over the past 10 years," reads a note on the Website.
Webは過去10年で大きく変化した」とこのサイトには書かれている。

The international community's landscape has changed significantly and the number of Member States has increased by almost four-fold from 51 countries to 193 countries.
国際社会の構図は大きく変化し，加盟国も51か国から193か国へと4倍近くになりました。

Since that time, the architecture of Uber has changed significantly, to a model of microservices and new data platforms.
当時から比べて今のUberのアーキテクチャはかなり変わっており、マイクロサービスのモデルや新しいデータプラットフォームになりました。

Another related feature that has changed significantly, and for the better, is BBEdit's Find Differences.
関連した機能でもう一つ大きく変わったもの、しかも良い方に変わったものとして、BBEditのFindDifferences機能がある。

However, the relationship between the industrial buildings and arts and culture has changed significantly since 2010.
しかし2010年以降、工業ビルと文化芸術をめぐる関係性は大きく変わることになります。

In the last few years, the way of thinking and treatment of wound care has changed significantly.
ここ数年で傷のケアに対する考え方や治療法が大きく変化を遂げました。

Changes in industrial structure: In the last 30 years, the industrial structure of Malaysia has changed significantly.
産業構造の変化:この30年でマレーシアの産業構造も大きく変わりました。