LOT HAS CHANGED - 日本語 への翻訳

• 多くのことが変わりました
• 多くの変化があった
• 多くの変更がありました
• 色々変わった
• 変わったことはたくさんあります

英語 での Lot has changed の使用例とその 日本語 への翻訳

This World Cup a lot has changed.
ワールドカップの空気がこれでずいぶん変わった。

But it definitely feels like this year a lot has changed.
しかし、感想にあるように、今年になってだいぶん変化した。

Nearly nine years later and not a lot has changed.
もう9年になるのですが、それほど多くは変わっていません。

Well, a lot has changed in the last three years….
でも、この3年の間にさまざまな変化がありました。

A lot has changed, but in that era, girls would rule the playground.
多くのことが変わりましたが当時遊び場を支配していたのは女の子でした。

I had already tried an F1 car, but a lot has changed since then.
以前にF1マシンを試したことはあったけどが、それ以来多くの変化があった。

A lot has changed over the years, but one thing has remained the same for the last decade.
何年もかけて多くの変更がありましたが、過去10年間で1つのことが変わっていません。

While Twitter was initially created as a 140-character limit microblogging platform, a lot has changed over the years.
Twitterは当初、140文字制限マイクロブログプラットフォームとして作成されましたが、何年もかけて多くの変更がありました。

A lot has changed since we last tested Audi's all-electric sports car.
われわれがこのアウディのオール・エレクトリック・スポーツカーを最後にテストしてから多くの変化があった。

A lot has changed in the Java ecosystem in the decade since 2004.
年からの10年でJavaエコシステムに多くの変更がありました。

Through scandals, scandals, and more scandals, a lot has changed the way Facebook works this year.
スキャンダルにスキャンダルを重ねた結果、今年はFacebookのあり方について多くの変化があった。

Since ROS was started in 2007, a lot has changed in the robotics and ROS community.
ROSは2007年に開始されて以来、ロボティクスとROSコミュニティでは多くの変更がありました。

In terms of gameplay, a lot has changed and the classics carefully and skillfully rescued in modern times.
ゲームプレイの面では、多くが変更され、古典を慎重かつ巧みに現代に救出します。

A lot has changed since 1988, and a lot has not.
年以降、たしかに多くのことが変わったが、変わらないものも多くある。

A lot has changed in his mind and a lot has changed also in my relationship with the athletes.”.
私生活でも多くのことが変化したし、心の中でも変化があったのよ』って。

A lot has changed in the 400 years since the Elmina Fort was built, but this principle has not gone away.
エルミナ砦が建設されてから400年の間に、多くの変化が起きたが、この原則は消え去らなかった。

Looking back, a lot has changed in the past two weeks.
確かに振り返ってみると、ここ2週間はたくさんの変化がありました。

Fast forward 15 years, a lot has changed in my life.
あっという間の15年でしたが、私の人生を大きく変えた15年でもありました。

And, in the more than four decades since the first email marketing campaign, a lot has changed in the marketing world.
そして、最初にメールマーケティングキャンペーンが実行されてから40年以上の間に、マーケティングの世界で多くのことが変わった。

It's been five years since I have been here and a lot has changed.
私がいた頃から5年も経っており多くのことが変化している。