Examples of using Has changed significantly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A major version usually has changed significantly since the previous major version,
גירסה ראשית בדרך כלל משתנה באופן משמעותי לעומת הגירסה הראשית הקודמת;weight of the agricultural professional associations has changed significantly.
המבנה והפעילות של חברות פרטיות השתנו באופן משמעותי.Stabile added and said“Despite its defects,‘Obamacare' recognizes that the healthcare system of services has changed significantly.
סטבילה הוסיף ואמר:"למרות מגרעותיה, תכנית 'אובמה קייר' מכירה בכך ששירותי מערכת הבריאות השתנו בצורה משמעותית.consider an autism diagnosis has changed significantly since the first diagnosis more than 75 years ago.
כמו גם האבחון, השתנו משמעותית מאז הוצג האבחון הראשוני לפני כ 75 שנים.in an overall economic landscape that has changed significantly.
בנוף כלכלי שהשתנה משמעותית".In addition to placement, the number of televisions within a typical American home has changed significantly over the last twenty years.
בנוסף למיקום, מספר הטלוויזיות בתוך בית אמריקאי טיפוסי השתנה באופן משמעותי במהלך עשרים השנים האחרונות.It's also important to note that the accounting profession has changed significantly in the past ten years.
חשוב גם לציין כי מקצוע רואה החשבון בארץ השתנה מהותית בעשר השנים האחרונות.The relationship between patients and doctors has changed significantly in the last few years.
היחסים בין הרופאים לבין המטופלים שלהם עברו שינויים משמעותיים במהלך העשורים האחרונים.Now that he is out of his coma, Holden wants to figure out what happened to him during the past dozen years and how to live in a world that has changed significantly while he was in his coma.
הולדן רוצה להבין מה קרה לו במהלך תריסר השנים האחרונות וכיצד עליו להתמודד ולחיות בעולם שהשתנה באופן משמעותי בזמן שהוא היה בתרדמת.It also claims that it is rather the more middle-aged employees whose situation has changed significantly; but here as well, the reasons are not related to the individuals but rather to a"drop in the number of jobs that require partial skills, and the weakening of labor unions…".
עוד נטען שם כי דווקא המצב של עובדים בגיל העמידה השתנה באופן מהותי אבל גם כאן הסיבות אינן קשורות לאנשים אלא"לצניחה במספר העבודות שמצריכות כישורים חלקיים והחלשות איגודי העובדים…".He wants to figure out what happened to him and how to live in a world that has changed significantly while he was in his coma.
הולדן רוצה להבין מה קרה לו במהלך תריסר השנים האחרונות וכיצד עליו להתמודד ולחיות בעולם שהשתנה באופן משמעותי בזמן שהוא היה בתרדמת.In the last few years the world of finance has changed significantly, and it will be a long time before many financial institutions around the globe are able to move beyond the consequences of their own history.
בשנים האחרונות ידע העולם הפיננסי שינויים משמעותיים, וזמן רב עוד יחלוף בטרם יוכלו רבים מהמוסדות הפיננסיים ברחבי העולם להשתחרר מהתוצאות של מעשה ידיהם בעבר.The paradigm of education has changed significantly through history, from the dogmatic education,
הפרדיגמה של החינוך עבר שינויים משמעותיים במהלך ההיסטוריה,it is true nonetheless, and those who have been around long enough will also say it has changed significantly in the past years.
ומי שהיו בסביבה די זמן יודו גם כי היא השתנתה משמעותית בשנים האחרונות.Organizations such as Electronic Privacy Information Center are rallying behind him and have argued that navigating the internet has changed significantly since the Telecommunications Act was passed in 1996, and that social media companies are
לערעורו מגיע הריק בלווי תומכים רבים- ארגונים כמו Electronic Privacy Information Center עומדים מאחוריו וטוענים שהמתרחש באינטרנט השתנה באופן משמעותי מאז שחוק התקשורת עבר ב-1996,But today things have changed significantly.
היום הדברים אבל השתנה באופן משמעותי.Characters have changed significantly.
הדמויות השתנו משמעותית.However, now things have changed significantly and such relationships have. .
עם זאת, עכשיו הדברים השתנו באופן משמעותי ובמערכות יחסים כאלה הפכו נפוצות למדי.The bottom line here is that elections have changed significantly since 2016 and Facebook has changed too.”.
השורה התחתונה היא שהבחירות השתנו משמעותית מאז 2016".Similarly, the forms of settlements in these countries have changed significantly with the replacement of native population distribution with non-indigenous buildings.
