THINGS HAVE CHANGED in Turkish translation

• şey değişti
• işler değişti
• durumlar değişti
• olaylar değişti
• şartlar değişti
• herşey değişti
• zaman değişiyor
• şeyler değişti
• i̇şler değişti
• şey değişmiş
• durum değişti
• şeylerin değiştiğini
• işler değişmiştir
• işler değişmiş

Examples of using Things have changed in English and their translations into Turkish

Look… sorry, but things have changed.
Kusura bakma ama şartlar değişti.

But things have changed. Look, I know what you think of me being out here.
Burada olmamla ilgili fikrini biliyorum ama işler değişti.

Well, um… things have changed, and… you're gonna go to a different home.
Şey… Bazı şeyler değişti ve başka bir eve gideceksin.

Things have changed.
Olaylar değişti.

Things have changed.
Zaman değişiyor.

Things have changed, Hector.
Herşey değişti Hector.

Well, things have changed.
Evet ama durumlar değişti.

Look… I'm sorry, but things have changed.
Kusura bakma ama şartlar değişti.

I know what you think of me being out here, but things have changed.
Burada olmamla ilgili fikrini biliyorum ama işler değişti.

Some things have changed about me, but fundamentally I'm.
Benim hakkımda bazı şeyler değişti, ama temelde ben.

Things have changed, and I have achieved a state of mental clarity.
İşler değişti. Ve ben de bir tür zihinsel berraklığa ulaştım.

Things have changed around here. Nope.
Bu evde olaylar değişti. Hayır.

That it would be safer that way, but… things have changed.
Böylesi daha güvenli olurdu ama durumlar değişti.

Since you last came aboard this ship. Look, things have changed.
Bak, gemiye son gelişinden beri işler değişti.

Things have changed.
Çok şey değişmiş.

Things have changed, and they will never be the same.
Bazı şeyler değişti ve asla eskisi gibi olmayacak.

Things have changed, Dick.
İşler değişti Dick.

Like I said, things have changed.
Dediğim gibi, olaylar değişti.

FYI, things have changed, Cook.
Bilgin olsun, durumlar değişti Cook.

I mean, I know things have changed since I got engaged.
Yani biliyorum, nişanlandığımdan beri işler değişti.