知りました - 英語 への翻訳

• knew
• learned
• i discovered
• i found
• i heard
• i realized
• i understand
• know
• knowing
• known
• learnt
• i understood
• learn

日本語 での 知りました の使用例とその 英語 への翻訳

そこで私は初めて彼女が歌人でもあることを知りました。
That was the first time I learnt that she was a singer.

Flashmobというのを知りました。
Known as flash mob.

私は大きくなって薬の頼もしさを知りました。
I grew up knowing that medicine was my calling.

回目だったと後で知りました。
I heard later it was 6th.

いろいろな翻訳があることを知りました。
From what I understand, there are several translations.

この曲を昨日知りました。
I found this song yesterday.

この問題の大きさを知りました。
I realized the extent of this problem.

そこで、初めて『資産』の正しい概念を知りました。
And for the first time, I understood the concept of possession.

これも，ladolcevitaさんで知りました。
Also known as la dolce vita.

わたしも今月に入って知りました。
I entered this month knowing that.

私は母を通して知りました。
I learnt that through my mom.

そんな法律の存在を初めて知りました。
That's the first time I heard about such a law.

食べずに生きていた人がいることを知りました。
I understand there are those who live without eating.

はじめまして、本日この掲示板を知りました。
So glad I found this message board today.

ヨガを通して、内面からの美しさを知りました。
Through yoga I realized the beauty in my body.

投資の世界を知りました。
Learn about the investment world.

アウェイの真の意味を知りました。
I understood the true meaning of awe.

結婚してすぐ、彼が浮気した事を知りました。
I married him knowing he had cheated in the past.

自分のいた世界の狭さを知りました。
I had reached the limits of my known world.

その1カ月後、私はスーダが死んだことを知りました。
One month later, I learnt that Sudha had died.