I REALIZED - 日本語 への翻訳

• 気づきました
• 気付きました
• 実感しました
• 気がついた
• 分かった
• わかりました
• 悟った
• 知った
• 自分の
• 気が付きました
• 気づいたのです
• 実現しました
• 気づいたんだ
• 気づいたんです

英語 での I realized の使用例とその 日本語 への翻訳

I realized that some people cannot change their behaviour.
人は、自分の振る舞いは変えられないと思い込んでいます。

I realized long distance transport which was difficult until now.
これまで難しかった長距離輸送を実現しました。

I realized that I was not an artist.
アーティストでは無かったことに気が付きました。

And 10 years later, I realized that fact.
その何年後に、この事実を知った。

I realized what she was doing took a lot of guts.
彼女のつくったものも、多くを占めていることが分かった。

I realized how many different types of demons there are.
いかにたくさんのタイプの悪鬼がいるかわかりました。

I realized that I couldn't win.
勝てないって悟った。

I realized something.
何か気づいたんだ。

I realized this is my husband.
これが自分の夫だと分かりました。

I realized I had never spoken to him on the telephone.
直接電話で話したことがないということに気が付きました。

I realized last night how far away the dark road.
昨日の夜、どのくらい離れて暗い道を実現しました。

Then I realized it was the car.
それがクルマだと知った。

I realized the importance of reading.
読書の重要性が分かった。

This year I realized.
今年気づいたんです。

I realized I… was short… a wife.
気づいたんだ…女房が１人…足りないってね。

I realized it was your soul.”.
自分の心だ」と思ったのです。

Immediately I realized that there was no reason to be excited.
しかし、ワクワクする必要な無かったとすぐに気が付きました。

Yet it was only many years later that I realized this fact.
その何年後に、この事実を知った。

That was the first time I realized.
そのときに初めて、気づいたんです。

When I realized what he was and who he worked for.
彼が何者で誰のもとで働いているかを知った時。