I REALIZED in Polish translation

• zrozumiał em
• zdałem sobie sprawę
• uświadomiłem sobie
• zorientowałem się
• dotarło do mnie
• zauważył em
• pojął em
• wiedział em
• uzmysłowiłem sobie
• zdawałem sobie sprawę
• rozumiał em

Examples of using I realized in English and their translations into Polish

Then I realized I was living in the Information Age.
Później pojąłem, że żyję w erze informacji.

When I calmed down, I realized what he was doing.
Kiedy się uspokoiłem, dotarło do mnie, co robił.

And then I realized it wasn't a dream.
Potem zorientowałem się, że to nie sen.

I realized we could use you.
Zdałem sobie sprawę z tego, że moglibyśmy cię wykorzystać.

I realized that my mom had become a symbol.
Zrozumiałem, że moja mama stała się symbolem.

I realized when i saw the alchemy formula.
Uświadomiłem sobie, Kiedy zobaczyłem formułę alchemiczną.

I realized what the world of dating needs.
Uzmysłowiłem sobie, czego brakuje randkom.

And… then I realized he wasn't breathing.
Wtedy zauważyłem, że nie oddycha.

One day I realized that he never cheated.
Wiedziałem, że mnie kiedyś zdradzisz.

For the first time I realized how horrible that“life” really was.
Po raz pierwszy dotarło do mnie jak naprawdę straszne było to‘życie.

I realized that these matters are completely unknown in America.
Zorientowałem się, że są to sprawy zupełnie nieznane w Ameryce.

But tonight i realized.
Ale dzisiaj zdałem sobie sprawę.

But that day, I realized he wanted me to be a man.
Ale tego dnia pojąłem, że chciał zrobić ze mnie mężczyznę.

That i realized i was inside something artificial.
Zrozumiałem, że byłem w środku czegoś sztucznego.

Until one day I realized the hypocrisy of it all.
Aż pewnego dnia uświadomiłem sobie hipokryzję tego wszystkiego.

Several times today, I realized I can't just be friends with her.
Dziś wiele razy uzmysłowiłem sobie, że nie możemy być tylko przyjaciółmi.

Then I realized it was under 10 degrees C.
Potem zauważyłem, że jest poniżej 10 stopni.

And then I realized I don't want to work for Charlie anymore.
Wtedy wiedziałem, że nie chcę już pracować dla Charliego.

I realized that would have been childish.
Zdawałem sobie sprawę z tego, ze to dziecinne.

When I realized what a pussy you are.
Dotarło do mnie, jaką cipą jesteś.