気付いた場合は - 英語 への翻訳

• if you notice

日本語 での 気付いた場合は の使用例とその 英語 への翻訳

R-Cin450(リファンピシンIP)の副作用があります:尿、涙、汗の変色集中力の問題手足の痛みの兆候月経期の痛み視力の変化重大な症状に気付いた場合は、医師に相談してください。
What are the side effects of R-Cin 450(Rifampicin IP)? Side effects of R-Cin 450(Rifampicin IP) include: Discoloration of urine, tears and sweat Problems with concentration Signs of pain in the limbs Menstrual period pain Changes in vision If you notice more serious symptoms, such as appetite loss, swelling of the joints or fever, you should immediately consult your physician.

以下のようないくつかの皮膚効果に対してCatapres-TTS(クロニジン)パッチを適用する患者:パッチが適用された場所の炎症または刺激ドライアイ夜間排尿の増加不安不眠症気絶、気分の変化、息切れなどに気付いた場合は、できるだけ早く医師の診察を受けてください。
What are the side effects of Catapres-TTS(Clonidine)? Patients who apply Catapres-TTS(Clonidine) patches to their skin may notice some side effects, such as: Inflammation or irritation where the patch was applied Dry eyes Increased nighttime urination Anxiety Insomnia If you notice fainting, changes in mood or breathlessness, you should go to see your physician as soon as possible.

何らかの副作用に気付いた場合は、すぐに医師に相談してください。
Immediately consult your physician if you notice any side effects.

これらの副作用に気付いた場合は、できるだけ早く医師にご相談ください。
Call your doctor as soon as possible if you notice any of these side effects.

重篤な副作用に気付いた場合は、直ちに医師に相談してください。
Consult your physician immediately if you notice any serious side effects.

上記の症状に気付いた場合は、できるだけ早く専門医を訪問してください。
If you find yourself in the above symptoms, you should visit a specialist as soon as possible.

あなたが気付いた場合はミスや改善が知っていると私はそれを修正します。
If you notice mistakes or improvements let know and I will fix it.

顧客が欠陥または障害に気付いた場合は、ただちにホテルに通知する必要があります。
If the customer becomes aware of a defect or fault, he must immediately notify the hotel.

月経前に発疹が常にあることに気付いた場合は、サリチル酸を使用してください。
If you notice that there is always a rash before menstruation, use salicylic acid.

重度のあざ、発熱、または疲労に気付いた場合は、直ちに医師に連絡してください。
Inform your physician immediately if you notice unusual bruising, a severe sore throat, fever or tiredness.

しかし、稀な品種に気付いた場合は、ライラックを自分で宣伝する必要があります。
But if you notice a rare variety, then you have to propagate the lilac yourself.

何か問題があったり、奇妙な症状に気付いた場合は、できるだけ早く相談しましょう。
If you notice any problem or strange symptom, you should go as soon as possible.

手足、体重の増加、息切れ、または胸痛に気付いた場合は、直ちに医師に相談してください。
Consult your physician immediately if you notice swollen limbs, weight gain, breathlessness or chest pain.

幻覚、発熱、筋肉のけいれんなど、セロトニン症候群の症状に気付いた場合は、直ちに医師に相談してください。
Consult your physician immediately if you notice symptoms of serotonin syndrome, such as hallucinations, fever or muscle twitches.

赤ちゃんが10〜15日以内に体重が増えないことに気付いた場合は、小児科医に相談してください。
If you notice that your baby does not gain weight within 10-15 days, consult your pediatrician for advice.

あなたまたはあなたの介護者がこれらの副作用のいずれかに気付いた場合は、すぐに医師に相談してください。
If you, your child, or your caregiver notice any of these side effects, tell your doctor right away.

パスワードまたはアカウントの不正使用に気付いた場合は、書面で直ちにAllStocksに通知することに同意するものとします。
If you become aware of any unauthorized use of your password or of your account, you agree to notify AllStocks immediately in writing.

いずれにせよ、トランスミッション液に気付いた場合は、メカニックに連絡して、液漏れを点検および修理してください。
Either way, if you notice transmission fluid, contact a mechanic so they can inspect and repair the fluid leak.

あなたは以下の稀ではあるが、深刻な副作用のいずれかに気付いた場合は、直ちに医師に相談してください：。
Consult your physician immediately if you notice any of the following rare but serious side effects.

サービスマップまたはダッシュボードで問題に気付いた場合は、単一のサービスまたはメトリクスのログまたはトレースにピボットしてトラブルシューティングできます。
If you notice an issue in your service maps or dashboards, you can troubleshoot by pivoting to logs or traces for a single service or metric.