使った場合 - 英語 への翻訳

• if you use

日本語 での 使った場合 の使用例とその 英語 への翻訳

サンプルごとに2バイトを使った場合、量子化誤差は全振幅レンジの1/65,536を超えることはなく、平均誤差は1/131,072になります。
If we use two bytes per sample, the quantization error will never be greater than 1/65,536 of the total amplitude range, and the mean error will be 1/131,072.

この環境のお陰で、MySQL/PHPのフレームワークを使った場合よりずっと素早くずっと自由に拡張や新機能を開発することができる。
Thanks to that environment, we are able to develop enhancements and new features way faster and more freely than if we used the usual MySQL/PHP framework.

つまり、第三者によるプロファイルを使った場合、RawTherapeeは期待される前処理を行えないこともあるので、その場合は結果が大きく変わることになります。
The profile itself lacks information of how to do this pre-processing, which means that if you are using a third-party profile RawTherapee may not do the expected pre-processing; results will vary.

従来方式の液体材料気化供給システムではキャリアガス（主にHeガス）が必須でしたが、FALVS®を使った場合、キャリアガスが完全に不要です。
Carrier gas(mainly He gas) was indispensable for conventional liquid material vaporization supply system, but carrier gas is completely unnecessary when using the FALVS®.

サーバモード(-direct)では、"*"を使わない限りpppはクライアントがこれらの番号の1つを使うことを主張します。"*"を使った場合には、クライアントが番号を指定するものと想定します。
In server mode(-direct), ppp will insist that the client uses one of these numbers, unless"*" is used in which case the client is expected to specify the number.

A9お客様が、当社の地上職員または別の乗客または乗務員に対して脅迫的、虐待的、または侮辱的な言葉を使った場合。
If you have used threatening, abusive or insulting words towards our ground staff or another passenger or a member of the crew of the aircraft.

労働災害だと思う場合、医療機関で健康保険または国民健康保険を使った場合でも、必ず労働災害保険の申請をしましょう。
If you think your sickness or injury constitutes a work-related accident, you should be sure to apply for labor insurance payout, even if you have used health insurance or national health insurance at a medical institution.

安全性を高めるために暗号を使った場合も、ルーティング情報（これは暗号化できない）を見れば、あなたが何をしているか、誰に話しかけているか、どのサービスに接続しているか、どのデータにアクセスしているかが露呈する。
Even if you use encryption for extra safety, the routing information-- which cannot be encrypted-- can reveal details about what you are doing, who you are talking to, what services you are connecting to, and what data you are accessing.

この結果、式botまたは関係<:をコードのどこかで使った場合、Haskellはコンパイル時に、式の型（これも推論可能）に基づいてそれらの”適切な”意味を推論できます。
The end result is that if you use the expression bot or the relation<: anywhere in your code, Haskell can infer, at compile-time, their"appropriate" meaning based on the type of the expression(which it can also infer).

日付、通貨、その他の書式データはストレージ(データベースなど)に記憶される時、'何らかの書式'を必要としますが、その時'文化固有'の書式を使った場合、それはそのデータが１つの文化に依存していることを意味します。
Date, currency, and other format data need'some format' when it's stored in strages(e.g. databases), and if you use a'culture specific' format for it, it means that the data depends on one specific culture.

通常のカーナビを使った場合、車両ごとの渋滞回避ルートが提示されるのですが、結果としてほぼ同じルートが提示されてしまうので、その道に自動車が集中して渋滞を引き起こすこととなります。
When using normal car navigation systems, routes to avoid traffic jams are presented for each individual vehicle; however, because all vehicles are shown nearly identical routes, the vehicles concentrate along the same route, causing traffic congestion.

NETC++データは、標準では管理されませんが（/CLRスイッチを使った場合も）、ManagedExtensionsforC++を使う場合は、__gcキーワードによって、クラスを管理対象として示すことができます。
NET C++ data is unmanaged by default(even when using the/CLR switch), but when using Managed Extensions for C++, a class can be marked as managed by using the__gc keyword.

Courierはローカルメールの配送エージェントとしてmaildropメールフィルタを使う事が可能です．maildropはオプションではあるのですが，使った場合，Courierは，ローカルメール配達を最適化する確実に便利なmaildrop固有の機能が利用可能です．。
The Courier mail server can use the maildrop mail filter as a local mail delivery agent. maildrop is optional, but, if used, The Courier mail server will take advantage of certain maildrop-specific features which optimize local mail delivery.

鎮静剤を使った場合：。
If you had a sedative.

同じネットワークを使った場合…。
As we use own network….

最初の形式を使った場合、。
If the first form is used.

Omise.jsを使った場合。
Flow using Omise. js.

Interfaceを使った場合の例。
When to use interface.

次のパターンを使った場合は。
If this pattern would be used.

もちろん、それは正しく使った場合だ。
Of course, if you use it right.