IF YOU HAD - 日本語 への翻訳

• もしあなたがた
• 持っていれば
• た場合と
• もしあなたhad
• 有れば
• あなたの余命がであれもし

英語 での If you had の使用例とその 日本語 への翻訳

Your spreads and trading conditions remain the same as if you had opened an account directly with the broker.
お客様のスプレッドやトレードの条件は、ブローカーで直接口座を開いた場合と変わりません。

If you had sheep and one of them fell in a pit upon the Sabbath day would you do wrong to take it out?
もしあなたがたが羊.を飼い、その一匹が安息日に穴に落ちたら、これを助けあげるのが悪いか。

NobHow would you have become if you hadn't run into Nikoli?
(金)ニコリと出会っていなかったら、どうなっていたと思いますか？

Are you looking for a Mini PC that allows you to work as if you had a real Desktop but with virtually no clutter?
まるで本物のデスクトップを持っているかのように作業できるミニPCを探していますか？

If you had read a lot of them in your past lives, then you will naturally do well in academia in this one.
そなたが累世で読経したことがあるかどうかと関係があるのだ。

Note that if you had several changes, the delay countdown will start with the last change that was detected.
複数回のファイル変更が検出された場合、最後のファイル変更がタイマの起点となります。

Everyone gets a notification as if you had mentioned each person individually.
誰もがまるで個々に連絡を受けたかのように通知を受け取ります。

If you had decent cache object class adding next cacheing storages would be peace of cake.
あなたが持っていた場合、次のキャッシングストレージを追加してまともなキャッシュオブジェクトのクラスは、ケーキの平和になる。

If you had a plan to replace Assad, we understand that it would be with General Youssef.
私を殺そうとしたってもしアサドを差し替える計画ならユセフ将軍ではないかと考えている。

For example, if you had two groups using the Group 2 for update, search for use of Group 1.
たとえば、2つのグループがあった場合、更新用がグループ2を利用し、検索用がグループ1を利用します。

If you had reservations on the Internet, please contact us as we will accept your reservation via the Internet.
インターネットで予約を習得された場合は、インターネットにて承りますので、ご連絡(インターネットで操作)下さい。

If you had seen with your own eyes, wouldn't these words have been spoken in vain?
あなたが自分の目で見たのであれば、これらの言葉はみだりに語られたことにならないであろうか。

As a matter of fact, if you had eyes to see you would see God all over the place in your life.
ほんとうにあなたに眼があったら、あなたはいたるところに神を見ていたはずだ。

If you had been more careful, you would not have met with an accident.
もっと注意深くしていれば、事故に遭わなかったのに。

Look, if you had one shot, or one opportunity, to seize everything you ever wanted.
見て、あなたが持っていた場合、1つのショット、またはすべてを強制する1つの機会と思った。

If you had known me, you would surely[1] have known my Father also.
あなたがたがわたしを知っているなら、わたしの父をも知ることになる。

If you had known me you would have known my Father also"(John 8:19).
もし、あなたがたがわたしを知っているなら、わたしの父をも知っていたでしょう」（20）と答えました。

It makes you look as if you had grown out of the piece.
まるで作中から飛び出してきたかのような一品になっています。

If you had a handful of 8 peanuts, or a shelf of 8 books to choose from, the quantity would definitely seem what, no matter what your lifespan was.
あなたの余命がどうであれ、もしあなたが一握りの8個のピーナッツ、または8冊の本を選ぶとき、その量は確かに限られていると言える。

If you had a handful of 8 peanuts, or a shelf of 8 books to choose from, the quantity would definitely seem limited, no matter what your lifespan was.”.
あなたの余命がどうであれ、もしあなたが一握りの8個のピーナッツ、または8冊の本を選ぶとき、その量は確かに限られていると言える。