HA VOLT in English translation

• if there was
• if you had
• when there was
• if so
• if you have
• if there were
• if there is
• if there's
• if she got
• if any

Examples of using Ha volt in Hungarian and their translations into English

Ha volt egy okos és egy hülye mód,
If there's a smart way

Ha volt is javulás, az is csak átmeneti.
Even if there is an improvement then it's only temporary.

Ha volt is itt valami, már elvitték.
If there's anything here to find, it's gone now.

Ha volt is, elveszett.
If there is one, is lost.

Ha volt is adósság, leróttad.
If there's a debt, it's been paid.

Mi volt a legkínosabb eset(ha volt ilyen)?
And what's the worst(if there is one)?

Ha volt titok ebben a meccsben,
If there's one key in the game,

meg fogja érteni, ha volt egy bökkenő.
he will understand if there is a hitch.

Nem, ha volt más oka is, ki vele,
No, if there's another reason, Please,

Ha volt még valami, amivel megbántottalak volna, bocsánatot kérek.
If there's something more that I did to let you down, I apologize.

Ha volt valami gond a kocsival,
If there's a problem with your vehicle,

Ha volt fegyver, a dagály ugye nem moshatta el?
If there WAS a gun, the tide wouldn't be able to carry it out, would it?

És ha volt még valaki a szobában?
What if there WAS someone else in the room?

A felvétel megmondja majd… ha volt bármiféle, az emberi tartományban lévő hang.
This display will tell me… if there are any sounds within the human voice spectrum.

Ha volt, tudd meg, hogy hol.
If there are, find out where.

Ha volt köznépi réteg, hol vannak a nyomai?
If there are all these sightings, where are the footprints?

Ha volt egy holló, vagy a róka kölyök tudtam játszani vele", mondta Mary.
If I had a raven or a fox cub I could play with it," said Mary.

Ha volt is neve, már jó régen elveszett.
If he had a name, it's long since been lost.

Igen, vagyis,- ha volt is itt, biztos elment már.
Yeah, I mean, if she was here, I'm pretty sure she's gone.

Úgy értem, ha volt ez a titkos barátja meg minden?
I mean, if she had this secret boyfriendand all?