IF YOU HAVE A HISTORY in Hungarian translation

• ha kórtörténetében
• ha van egy története
• ha a kórelőzményében
• ha volt valaha
• ha korábban volt

Examples of using If you have a history in English and their translations into Hungarian

If you have a history of eye problems as you may need extra monitoring of your eyes.
Ha az Ön kórelőzményében szembetegségek szerepelnek, mert lehetséges, hogy szemeit többször szükséges ellenőrizni.

If you have a history of difficulty breathing due to tightening of the lung muscles(bronchospasm).
Ha az Ön kórelőzményében nehézlégzés szerepel a tüdőben lévő simaizmok görcse miatt(hörgőgörcs).

If you have a history of mental illness, including depression,
Ha kórtörténetében mentális eredetű megbetegedés szerepel,

If you have a history of convulsions(fits or seizures)
Ha kórtörténetében görcsroham szerepel,

You should not use Egrifta if you are allergic to tesamorelin, or if you have a history of tumor or surgery of your pituitary gland,
Nem szabad használni Egrifta ha allergiás a tesamorelin, vagy ha van egy története tumor vagy műtét a hipofízis,

Remind your doctor if you have a history of allergic reactions as you may need to be monitored more carefully.
Emlékeztesse kezelőorvosát, ha kórtörténetében allergiás reakció szerepel, mert lehet, hogy állapotának fokozottabb ellenőrzésére van szüksége.

Tell your doctor before taking Odomzo if you have a history of muscle cramps
Az Odomzo szedése előtt mondja el kezelőorvosának, ha a kórelőzményében izomgörcsök vagy izomgyengeség szerepel,

If you have a history of postpartum depression,
Ha van egy története a szülés utáni depresszió,

Tell your doctor if you have a history of dark patches of skin around the forehead,
Tájékoztassa orvosát, ha kórtörténetében a sötét foltok a bőrön körül a homlok,

To that end, if you have a history of disordered eating,
Ennek érdekében, ha van egy története kóros evés,

If you have a history of irregular heart beat(atrial fibrillation)
Ha a kórelőzményében szívritmuszavar(pitvarfibrilláció) vagy súlyos szívelégtelenség szerepel,

If you have a history of liver disease or chronic hepatitis B
Ha kórtörténetében májbetegség vagy krónikus hepatitisz B fertőzés szerepel,

If you have a history of these cancers in your family(either in men
Ha van egy története ezen rákok a családban(akár férfiak

If you have a history of autoimmune disease,
Ha a kórelőzményében autoimmun betegség szerepel,

If you have a history of abnormal iron build-up in your organs(haemochromatosis) if you have any other
Ha kórtörténetében túlzott mennyiségű vas felhalmozódása szerepel egyes szerveiben(hemokromatózis),

If you have a history of depression- especially postpartum depression- tell your doctor if you're planning on becoming pregnant
Ha van egy története a depresszió- különösen a szülés utáni depresszió- közölje orvosával, ha azt tervezi,

If you have a history of convulsions(fits or seizures)
Ha kórtörténetében konvulzió(görcsök vagy rohamok)

If you have a history of an eating disorder
Ha van egy története egy étkezési rendellenesség,

If you have a history of low levels of blood cells caused by quinidine,
Ha kórtörténetében kinidin, kinin vagy meflokin okozta alacsony

If you have a history of liver disease or chronic hepatitis B
Ha kórtörténetében májbetegség vagy krónikus hepatitisz B fertőzés szerepel,