気付い - 英語 への翻訳

• noticed
• realized
• realised
• aware
• know
• realize

日本語 での 気付い の使用例とその 英語 への翻訳

何か気付いた事は?
Have you noticed anything?

気付い。
YearChallenge.

世の中間違ってるもしも誰かが気付いたら・・・。
It just doesn't seem fair. What if anybody ever found out?

でも怒りの感情でそう思いついたことに気付いた。
Coming from an angry place so… Then I realized that would be maybe.

でも怒りの感情でそう思いついたことに気付いた。
Maybe coming from an angry place so… Then I realized that would be.

でもすぐに彼が本気であることに気付いたの。
But very quickly, I realized he was serious.

それにエイミーは気付いた。
Even Amy's noticed it.

第9話「彼女は気付いただろうか?
CHAPTER 9“Have they found her?”?

ブロックされてるってどうやって気付いたの？
How did you realize you would been blocked?

パネルがなくなっていることに気付いた。
I noticed a panel was missing.

とりわけ彼が酔っているのに気付いた。
I noticed, among other things, that he was drunk.

こんな可愛いお店があるって初めて気付いた私。
It was the first time I have heard of this adorable shop.

戻る時、これに気付いた。
I realized this when I came back.

ここまでは共産主義者も気付いた。
Even communists have understood this.

彼のことは避けられないって15歳くらいのときに気付いたの。
I was around 15 when I realized he was inescapable.

目を覚ましたら私は泣いていたことに気付いた。
As I woke up I realized I was crying.

僕の表情の変化に気付いたのだろう。
She must have seen the change on my face.

冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.

人生が変わったことに気付いたでしょう？
Have you noticed that our life has changed?

価格が違うことに気付いた。
Didn't realize the pricing was different.