気付いていない - 英語 への翻訳

• don't realize
• are not aware
• are unaware
• do not notice
• not have noticed
• are unpretentious
• don't know
• do not understand
• do not realize
• doesn't realize
• not be aware
• is unaware
• aren't aware

日本語 での 気付いていない の使用例とその 英語 への翻訳

ほとんどの新聞・テレビの記者はこの危険性に気付いていない。
Most consumers of the news don't see this danger.

当たり前のことのようであって、じつは、ほとんど誰も気付いていない。
It just kind of happened and hardly anyone noticed.

そんなことをしている自分に気付いていない。
You are not seeing yourselves doing that.

人々は、iCloudのアカウントを集めるどれだけ活動気付いていない、これはスパイのためにそれらを完璧になります。
People don't realize just how much activity iCloud accounts collect and this makes them perfect for spying.

どのような多く、しかし、気付いていない手根トンネル妊娠からも発生することができますです。
What many don't realize, however, is that carpal tunnel can be caused from pregnancy as well.

しかし、ほとんどの中小企業は、良いサイトのマーケティング力に気付いていない。
However, most small businesses are not aware of the marketing power of a good site.

このプログラムに気付いていない人々は、言われたソフトウェアのフルパッケージを購入することに容易にだまされるでしょう。
People who are unaware of this program will be easily tricked into purchasing the full package of the said software.

ユダヤ人たちが気付いていないことは、その悪魔的共産主義が反ユダヤ主義の源であることだ。
What Jews don't realize is that Satanic Communism is the source of anti-Semitism.

米国にいる大部分のアシュケナジ・ユダヤ人はイスラエルの人種主義に気付いていない。
Most Ashkenazim Jews in America are not aware of the racism in Israel.

そもそも人々が気付いていないことは、これらの怪物が本当は、実在の悪霊たちであるということです。
What people don't realize is that these monsters are actually demons.

大部分のユダヤ人は多の人々と同様、この計画に気付いていないし、もし気付けば反対するであろう。
The vast majority of Jews like other people are unaware of this plot and would oppose it if they were..

第一に、生存者は茫然とし、怪我や危険に気付いていないかのように見えます。
At first, the survivors are stunned, stunned, and do not notice their wounds or imminent danger.

自分では気付いていないかもしれませんが、私たち一人ひとりも、然りです。
You might not have noticed, but we're all alone here.

私たちのほとんどは、それに気付いていないが、私たちはある薬の依存症である。
Most of us don't realize it, but we are drug addicts.

多くの人は、GoogleがGoogleウェブマスターツールという形で提供している素晴らしいツールに気付いていない。
Many are unaware of the great toolset that Google provides in the form of Google Webmaster Tools.

彼らは、市場の製品の中にある、自分が主流製品を使えるようにする機能に、気付いていない。
They are not aware of features in products in the marketplace that would enable them to use mainstream products.

彼らは食べ物に気付いていない、平和的に他の鳥と共存し、よく増殖し、良い親です。
They are unpretentious in food, peacefully coexist with other birds, multiply well, are good parents.

実際には、恐怖は、あなたが以前気付いていない可能性のあるものにあなたの注意を向けるでしょう。
In fact, fear, will direct your attention to something that you may not have noticed before.

もうひとつは、中国にハッキングされたことに気付いていない企業だ」。
And then you have companies that don't realize that they have been hacked by the Chinese.

健康づくりの核心ともいえる、ほとんどの人が気付いていない大切な事実をお伝えします。
But there is also an important health fact which most of the people are unaware of.