NOT BE AWARE - 日本語 への翻訳

• 知らない
• 認識していない
• 気づいていない
• 気付いていない
• 認識していません
• 意識していない
• 自覚がない

英語 での Not be aware の使用例とその 日本語 への翻訳

Other people may not be aware of it, but I alone can feel it.
他の人には分からないかもしれないが、俺だけはその気持分かるぞ！と示す意味もある。

Bodybuilders looking to purchase growth hormone may not be aware that the product they purchase contains the 192-amino acid chain.
成長ホルモンを購入する探しているボディビルダーは購入する製品が含まれていることに気づかないかもしれない、192-アミノ酸鎖。

All of the above is happening in full stealth mode so the person you are monitoring will not be aware of it.
すべてがステルスモードで起こっているので、モニタされている人はそれを決して気づけません。

Needless to say, we will not be aware of the tiny gravitational pull from Elenin.
言うまでもなく、我々はエレニンからのごく小さい引力に気付かないでしょう。

These are 3 major development projects which many residents may not be aware of.
大重点プロジェクトとなっていますが、あまり区民には知られていません。

You will not be aware of the changes occurring around you.
これにより、人々は自分の周りで起こっている変化を認識することもないだろう。

This option was the default for a while, so you might not be aware that it was selected at the time you ripped your files.
このオプションはしばらくの間既定だったため、ファイルの取り込み時に気付かないうちに選択されていた可能性があります。

The man either happened down from above, and we really will not be aware of.
男のいずれかを上から下起こったことであり、私たちは本当に認識されません。

If you're already trading with a forex broker, chances are they are already offering contests that you might not be aware of.
あなたはすでに外国為替ブローカーと取引している場合,チャンス彼らはすでにあなたが認識しないかもしれないコンテストを提供しています。

They may not be aware of the big picture but if they deviate, they will be assassinated like Israeli PM, Yitzhak Rabin who was also a Freemason.
彼らは全体図を知らないかもしれないが、もし彼らが逸脱するなら、イスラエルの首相だったイツハク・ラビンのように暗殺されるだろう。

What authors, artists and musicians may not be aware of, however, is the effect of commissioning on the ownership of works and rights to the works in a legal sense.
どのような作家,アーティストやミュージシャンは認識していない可能性が,しかしながら,法的な意味での作品に作品や権利の所有権に試運転の効果があります。

Although we may not be aware of it, it is not possible for the body to experience enjoyment without the presence of this spiritual spark.
私たちはそれに気づいていないかもしれませんが、体にとってこの霊的な火花の存在なくして楽しみを経験することは可能ではありません。

and you may not be aware of that.
そして、あなたはその認識していない可能性が。

Many gardeners know that over-fertilization can be harmful, but they may not be aware that phosphorus builds up in soil more readily than the other two elements in common fertilizer mixes(nitrogen and potassium).
多くの農家は肥料の与え過ぎが有害であることを知っているが、リンが合成肥料の他の2つの成分（窒素、カリウム）よりも早く効くことを知らない場合がある。

For any staff members who may not be aware: D-Class are not to be requisitioned for the exploration, testing, or feeding of dangerous anomalies.
気付いていない人たちへ:Dクラスは探索、試験、あるいは危険なアノマリーに餌をやるために徴発されたのではありません。

Because their energy may be stronger than they realise, Eights may not be aware of how intimidating it may seem to other people.
彼女らのエネルギーは自身が気づいているよりも強いかもしれないので、タイプ８はそれが他人をどのように脅かすかを認識していないかもしれません。

From our experience, it is very possible that the staff working for the Ministry of Foreign Affairs in the Consular Section of these Embassies and Consulates will not be aware of this new privilege.
我々の経験では、大使館と領事館にある外務省の職員は、この新しい特権について良く知らない可能性があります。

Patey said he did not believe Saudi Arabia was directly funding terrorist groups, but rather an ideology that leads to extremism, and suggested that its leaders might not be aware of the consequences.
パティ氏は、サウジアラビアがテロリスト団体に直接資金を提供しているとは信じていないが、過激主義につながるイデオロギーを指摘し、指導者たちはその結果を意識していないかもしれないと強調した。

At first, prices rise a bit, then prices may be fixed by the authorities though the public may not be aware of this process.
初めの内、価格は、少し上昇し、その後、一般民衆は、この過程を知らないかもしれないけれども、価格は、当局によって調整されることもある。

Because the left brain isn't working very well, however, they might not be aware that they are experiencing and reenacting the past.
だが、左脳がうまく働いていないので、自分が過去を再び経験したり、再現したりしているという自覚がないかもしれない。