NOT BE READY - 日本語 への翻訳

• 準備ができていない
• 準備が整っていない
• 準備ができません
• 準備をしていないか
• 用意ができていない
• 準備がまだ出来ていない

英語 での Not be ready の使用例とその 日本語 への翻訳

If you can't determine when you can pay a blogger, you may not be ready to offer sponsored posts yet.
ブロガーに支払う時期を判断できない場合は、まだスポンサードポストを提供する準備ができていない可能性があります。

Depending on your own circumstance you may or may not be ready at this age.
あなた自身の状況によっては、あるいはこの年齢では準備ができていない可能性があり。

Similarly, its technology won't be ready until later in 2019.
同様に、その技術は2019年の後半までは準備ができていない。

Not only that, she may not feel she has a problem or may just not be ready to deal with it.
それだけでなく、彼女は問題があるか、それに対処する準備ができていない可能性を感じないかもしれません。

For example, your PostgreSQL container might be running, but might not be ready to accept connections.
たとえば、PostgreSQLコンテナが実行されていても、接続を受け入れる準備ができていない場合などです。

The vast majority will not be ready!"The day of the Lord will come as a thief in the night.
大多数の人々が準備しないでしょう!"主の日は、盗人のようにやって来ます"。

She told me my room wouldn't be ready until noon.
彼女曰く、僕の部屋は昼まで用意ができないとの事だった。

So if you cannot be ready for marriage until you marry, what can you do?
もしも結婚を覚悟がなくてできないと思うのなら、どうしたらいいのでしょうか。

But we may not be ready to release it just yet.
でもその時はまだ、解放される準備ができていなかったかもしれません。

There is not anything one should not be ready to tolerate, and there is nobody whom one should not forgive.
誰をも許すことができない人はいないし、許されるべきでない人もいない。

Moreover, a meal may not be ready if it is past 18:00.
また18時を過ぎるとお食事の用意ができない場合があります。

The town will be without a medical clinic until October, while a new prefectural hospital won't be ready until February.
町には、10月まで診療所がなく、新しい県立病院が整備されるまで、来年2月まで待たなければならない。

But like I just mentioned, they won't be ready until January.
ただ、今、言われたように、僕たちは８月まで待つわけではありません。

To put it into perspective, coniferous trees can be harvested by our children, while broadleaf trees would not be ready for harvesting until our grandchildren's generation.
つまり、針葉樹は子どもの世代に、広葉樹は孫の世代にならないと収穫できないのです。

If we get there too soon, our hearts won't be ready.
しかし、あまりに早いと、こちらの心の準備が整わないということがある。

The most recent system is iOS 10, and the app may not be ready for iOS 10.
最新のシステムとはiOS10であり、そのアプリにはiOS10に対応するための用意が整っていないかもしれないからだ。

Hungarian Mathematician Paul Erdős famously stated that“mathematics may not be ready for such problems.”.
数学者ポール・エルデシュは「数学はまだこの種の問題に対する用意ができていない」と述べています。

Your body or your baby may just not be ready.
それとも赤ちゃんは準備できているのに、私の体が準備できていないのかしら。

Because of their ignorance they will not be ready for God's coming judgement.
神の裁きが下される時、彼らはその準備が出来ていません！

Park has agreed to installation of the U.S. THAAD missile-defense system, but that won't be ready until December 2017.
朴はTHAADミサイル防衛システムの配備に同意したが、2017年12月までは準備が整わない。