NEM TUD in English translation

• can not
• unable
• can no
• do not know
• can't
• doesn't know
• is not able
• cannot
• couldn't
• don't know
• does not know
• are not able

Examples of using Nem tud in Hungarian and their translations into English

Azt mondta, nem tud semmit az emberrablásról, így elengedtük.
He said he didn't know anything about the kidnapping and we let him go.

A nehéz teteje miatt nem tud úszni, mert egy horgonyra emlékeztet, nem úszó.
Because of the heavy top, they can not swim, reminiscent of an anchor, not a float.

A barátom, hogy nem tud angolul egyáltalán? ha nem….
My friend you do not know English at all? if not….

De ha nem tud róla.
But if he didn't know.

Miért nem tud festékszórót használni, mint mindenki más?
What, you couldn't use a spray can like everybody else?

Gondolja, hogy a miniszter nem tud róla? Azt hiszi, Gallois a maga szakállára cselekszik?
Do you think the minister knows this that Gallois has its permission?

És senki nem tud megállítani.
And nothing could stop us.

Van valami, amit senki nem tud, de én most elmondom.
There's something nobody knows that I'm gonna tell you now. I lied to Flynn.

Nem tud semmit a házak vagy templomok építéséről.
He does not know anything about the construction of houses or temples.

Nem tud valakit, aki haragudott bosszút forralt a mostohaapja ellen?
You know anybody who may have been angry or had a grudge against your stepfather?

Amiről nem tud, az nem fáj neki. És nekünk sem.
What she doesn't know won't hurt her, or us.

Nem tud érdekelni a szociológia és a házibulik.
I can't just start caring about sociology and frat parties.

És hacsak nem tud alibivel szolgálni,
And unless you can provide us with an alibi,

Nem tud felizgatni, ha valaki más darabját viszed színpadra.
I can't get excited about your restaging someone else's old play, it just--.

Senki nem tud róla, hogy itt vagyok.
How did he find me? No one knows I'm here.

Hacsak nem tud valamit, amit én nem, miért adnám ennél kevesebbért?
Unless you know something I don't, why would I get less than that?

Senki nem tud kormányt alakítani.
Nobody could form a government.

Üdv, Mr. Robbins, nem tud valakit aki szívesen randizna Judy Goldfarbal?
Hey, Mr. Robbins, you know anyone who might like a date with Judy Goldfarb?

Egy ilyen kis kézműves nem tud egy ilyen bombát összerakni!
A lowly craftsman like you couldn't build a bomb like that!

Ha nem tud enni ilyen helyzetben,
Unless you can eat at times like this,