CAN'T RESIST in Hungarian translation

• nem tud ellenállni
• nem bírnak ellenállni
• nem képes ellenállni
• képtelen ellenállni
• sem képes ellenállni
• nem állt ellen
• nem tudnak ellenálni
• nem tudnak ellenállni
• nem tudsz ellenállni
• can't ellenáll

Examples of using Can't resist in English and their translations into Hungarian

If there's one thing frat boys can't resist, it's girls.
Ha van valami, aminek a szövetségi fiúk nem tudnak ellenállni, azok a lányok.

He's got to have something the ladies can't resist.
Hogy legyen valamije, aminek a nők nem tudnak ellenállni.

This is a set of traits that smart women can't resist.
Ezek mind olyan dolgok, amelyeknek az okos nők nem tudnak ellenállni.

You demons can't resist a run-and-stumble, can you?
Ti démonok nem tudtok ellenállni annak, ha valaki futás közben elbotlik igaz?

Barbra Streisand can't resist singing duets with Neil Diamond.
Barbra Streisand nem tud ellenálni, hogy duettet énekeljen Neil Diamond-dal.

My wives, who play with my heart, who can't resist you is lost.
Szívemmel játszó asszonyaim, Aki ellen nem áll, az elveszett.

Children can't resist that black magic hocus pocus Catholic pageantry.
A gyerekek képtelenek ellenállni a feketemáglyás, hókusz-pókuszos katolikus pompának.

But you can't resist him, can you?
De te nem tudsz ellenálni Joeynak, ugye?

The ladies can't resist a young Jedi.
Nem tudna ellenállni az ifjú jedinek.

Can't resist toe ring.
Nem tudok ellenállni a lábujjgyűrűnek.

Just can't resist those words,"sign-up sheet.".
Csak nem tudtam ellenállni azoknak a szavaknak,"feliratkozási lap.".

I think you can't resist me.
Ti nem tudtok ellenállni.

But they keep making new ones and we can't resist.
Folyton újabb és újabb ötletekkel áll elő, és mi nem tudunk ellenállni nekik.

Usually, I can't resist.
És én szokás szerint nem bírok ellenállni.

That really gave me a challenge and you know I can't resist a challenge.
Jól ismer engem, tudta: ilyen kihívásnak nem tudok ellenállni.

Who can't resist these cute little penguins?
Ki tudna ellenállni ezeknek a kis pingvineknek?

Instead of when you're like, half conscious and can't resist, you know?
Azt akarom, mint amikor nem tudtál ellenállni. Érted?

You know you can't resist either!
Ennek te sem tudsz ellenállni!

The devil can't resist looking at himself.
Az Ördög nem tudja megállni, hogy ne magát nézze.

Just can't resist.
Nem tudom megállni.