UNABLE in Hungarian translation

• képtelen
• nem képes
• nem tud
• nem sikerül
• sem tud
• nem tudja
• nem sikerült
• sem tudja
• képtelenek
• nem tudta
• nem tudnak
• nem képesek
• képtelenné
• képtelennek
• sem tudják
• sem tudott

Examples of using Unable in English and their translations into Hungarian

Mihály was unable to say a word.
Mihály egy szót sem tudott szólni.

Without it, all the other parts are unable to function correctly either.
Enélkül az összes többi rész sem tud helyesen működni.

Johnson is unable to speak.
hogy beszélni sem tud.

My heart was unable to calm from then.
De az én lelkem azóta sem tud megnyugodni.

Are you so paralyzed you're unable to stand up?
Annyira bénult, hogy még fel sem tud állni?

If they are unable to help, lets move on.
Ha ők sem tudnak segíteni, akkor megyünk tovább.

Even Octavia was unable to hate her.
Még Octavia sem tudta őt gyűlölni.

Even Penfield himself was unable to duplicate his results in nonepileptic patients.
Maga Penfield sem tudta megismételni az eredményeit nem epilepsziásokkal.

More often, the police are unable to do much.
Gyakran a rendőrök sem tudnak mit tenni.

The crew was unable to tolerate the nebula for even a few minutes.
A legénység néhány percre sem tudta elviselni a köd hatásait.

This is something that even adults are unable to manage.
Ez egy olyan dolog, amit még a felnőttek sem tudnak megcsinálni.

VIP security team was unable to stop them.
A VIP biztosnági csapata sem tudta őket megállítani.

Although they are not managed by the Illuminati, they are unable to do anything.
Bár nem áll az Illuminátusok felügyelte alatt, semmit sem tudnak tenni.

They have no teeth at birth and are unable to walk.
Születésnél még foguk sincs és mozogni sem tudnak.

Unable to work together in any cohesive way.
Képtelenek voltak összetartóan együtt dolgozni.

If unable to flee, it will fight.
Ha képtelenek vagyunk menekülni, csak akkor küzdjünk.

Unable to get in.
Képtelenek vagyunk bejutni.

Unable to express your feelings.
Képtelenség kifejezni érzéseiket.

I was unable to touch anything, unable to communicate with any of the people around.
Képtelen voltam valamit megérinteni, képtelen voltam egyetlen jelenlevő emberrel érintkezésbe lépni.

In these states, the mind is unable to take in new information.
Ebben a lelkiállapotban pedig lehetetlen befogadni az új információt.