KÉPTELENSÉG in English translation

• impossible
• inability
• nonsense
• absurd
• absurdity
• can't
• is ridiculous
• impossibility
• is preposterous
• nonsensical
• incapacity

Examples of using Képtelenség in Hungarian and their translations into English

Olyan drágák a gyógyszerek, hogy képtelenség megvenni.
The drugs are so expensive that I can't buy them.

Mindazok után, amiket átéltünk, már semmi sem képtelenség.
After everything we have witnessed, nothing is ridiculous.

Te csaj, én mondom neked, hogy ez a ház képtelenség, oké?
Babe, I'm telling you, this house is ridiculous, okay?

Gyerünk, ez képtelenség.
Come on, this is ridiculous.

Rendben, ez képtelenség.
Okay, this is ridiculous.

Valakit visszaküldeni a kocsidért képtelenség.
Sending someone back for your car is ridiculous.

Igen, ez szerintem is képtelenség.
Yes, I think that is ridiculous.

Mert képtelenség.
Because that is ridiculous.

Ön is ugyanolyan jól tudja, mint én, hogy ez képtelenség.
You know as well as I that is ridiculous.

Peter, ez képtelenség.
Peter, this is ridiculous.

Képtelenség. Mindenki tudja, ezt nem lehet, ha a Mckernont képviseljük.
That's ridiculous--everyone knows we can't sign Fletcher if we represent McKernon.

Képtelenség volt meggyőzni, hogy giccses és nem praktikus.
I could not be convinced that it was at all tacky or impractical.

Tudta például, hogy a háborút képtelenség lefényképezni, mivel az javarészt érzelem…[…].
He knew, for example, that cannot photograph war, because it is largely an emotion.

Észreveheted, hogy képtelenség egyszerre gondolkozni és lélegzésed tudatában lenni.
You cannot think and be aware of your breathing at the same time.

Ez képtelenség, nem is kellett volna felhoznom.
It's ridiculous, I shouldn't have told you.

Igen, képtelenség egy Google Map fotót is találni, anélkül, hogy meztelen legyek, vagy vizeljek rajta.
Yeah, they couldn't find a Google map photo without me naked or urinating.

Igen, Jacket képtelenség balettre elcipelni,
Yeah, you couldn't drag Jack to the ballet.

Ez képtelenség, ez sosem működne, ez-.
It's ridiculous, it would never work that way, it's--.

Képtelenség, hogy itt a leheletéről beszéljen.
Could not get his breath to speak.

A csúcsminőségű kutatást azonban képtelenség korszerű kutatási infrastruktúra nélkül végezni.
High quality research, however, cannot be conducted without an up-to date research infrastructure.