INABILITY in Hungarian translation

• képtelenség
• képtelen
• nem képes
• nem tud
• való
• hiánya
• lehetetlensége
• képessége
• használhatatlansága
• tehetetlensége
• alkalmatlansága
• képtelenségéhez
• ellehetetlenülése

Examples of using Inability in English and their translations into Hungarian

Use of(or inability to use) the site.
A weboldalak használata(vagy használhatatlansága).

Inability of existing mechanisms to achieve the objective.
A meglévő mechanizmusok alkalmatlansága a cél elérésére;

Flirting at work often leads to the inability to restore personal boundaries.
A munkahelyi flörtölés gyakran a személyes határok helyreállításának képtelenségéhez vezet.

Sleeping more than usual, or inability to sleep.
Fáradtabb, mint általában, vagy nem tud aludni.

Inability to use public or private telecommunication networks.
Az állami vagy magán távközlési hálózatok használatának lehetetlensége.

Use of(or inability to use) the web sites.
A weboldalak használata(vagy használhatatlansága).

The inability to build a communications in society;
A társadalomban fennálló kapcsolatok kiépítésének hiánya;

Man can no longer allocate important information from the general flow, inability to concentrate.
Egy személy már nem vonhat ki fontos információkat az általános patakból, nem tud koncentrálni.

For women, infertility is defined as the inability to conceive, having tried for one year;
A nők a terméketlenséget meghatározás szerint elképzelni, ellehetetlenülése kipróbálta a egy évig;

Inability to use the Site;
A weboldal használatának lehetetlensége;

Inability to understand other perspectives.
Képesség megérteni más perspektívákat.

The NYPD's inability to police themselves.
A rendőrség képtelenségéről az önszabályozásra.

This can result in weight loss and inability to fully absorb nutrients from food.
Ez súlycsökkenéshez és képtelenséghez vezethet a tápanyagok teljes elnyeléséhez.

Inability to See Opportunity.
Képesség, hogy meglássuk a lehetőséget.

If you suffer from urinary retention(inability to empty your bladder).
Ha vizeletelakadásban szenved(nem tudja kiüríteni a húgyhólyagját).

Inability to organize, plan
Képesség, hogy megszervezze,

in connection with the use, inability to.
használatának képtelenségével kapcsolatosan.

breathing problems and our runaway's inability to run away?
légzési nehézséget, és szökési képtelenséget a szökevényünknél?

This pressure may cause painful urination or inability to empty the bladder.
Ez a nyomás okozhat fájdalmas vizelés vagy nem tudja kiüríteni a hólyagot.

In addition, the considerable lack of heating mats is their inability to keep the warmth.
Ezen túlmenően, a jelentős hiánya fűtőszőnyegekből van, hogy nem képesek megtartani a meleget.