IS THE INABILITY in Hungarian translation

• a képtelenség
• képtelen
• nem képes
• képtelenek
• hiánya

Examples of using Is the inability in English and their translations into Hungarian

thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents.
hogy az emberi elme képtelen kapcsolatot teremteni a különálló események között.

The study shows that the leading barrier to greater agility is the inability to link technology platforms effectively.
A nagyobb agilitás fő akadálya a technológiai platformok hatékony összekapcsolásának hiánya.

One of the first signs many patients with cancer lung remember noticed is the inability to catch his breath.
Egyik első jelei sok tüdőrákos beteg emlékszik észrevette a képtelenség elkapni a levegőt.

The most common cause of infertility in female is the inability to produce eggs that are normal.
Az egyik leggyakoribb oka a meddőség oka az, hogy egy nő képtelen termelni tojást.

A common cause of amblyopia is the inability of one eye to focus as well as the other one.
Az amblyopia gyakori oka az, hogy egy szem nem képes összpontosítani, csakúgy, mint a másikra.

The defining characteristic of a failing state is the inability of a government to provide security for its people.
A kudarcot valló állam jellemző tulajdonsága az, hogy a kormány képtelen biztonságot nyújtani saját népének.

One of the first signs many lung cancer patients remember noticing is the inability to catch their breath.
Egyik első jelei sok tüdőrákos beteg emlékszik észrevette a képtelenség elkapni a levegőt.

Agraphesthesia is the inability to recognize letters or numbers written on the patient's skin.
A tapintható agnózia az a képtelenség, hogy felismerje a páciens karján levő betűket és alakokat;

Passivity is the inability of an individual to become the creator of his own destiny and relationships.
A passzivitás az egyén képtelensége a saját sorsának és kapcsolatainak alkotójává válni.

Low vision is the inability to see well, regardless of attempts to correct vision through
A gyengénlátás a tökéletes látásra való képtelenség, függetlenül attól, hogy sikerül-e javítani a látás minőségén lencsével,

A significant disadvantage of such a system is the inability to regulate the temperature in the batteries,
Jelentős hátránya egy ilyen rendszer a képtelen szabályozni a hőmérsékletet az elemeket,

The disadvantage is the inability to purchase at a regular pharmacy
A hátránya, hogy nem tud vásárolni rendszeres gyógyszertárban

The main problem is the inability to fall asleep
A fő probléma az elalvás képtelensége, illetve bizonyos esetekben az,

A frequent psychological reason is the inability of a man to make decisions
A gyakori pszichológiai ok az ember képtelensége a döntések meghozatalában

low cost), its main drawback is the inability to regulate the intensity of the flame.
alacsony költség) a fő hátránya a láng intenzitásának szabályozására való képtelenség.

A factor contributing to the presence of the bug is the inability of the storage driver to process requests.
A hiba jelenlétét elősegítő tényező a tároló meghajtó képtelensége a kérések feldolgozására.

Impaired depth perception- One of the more frustrating macular degeneration symptoms is the inability to properly judge distances.
Károsodott mélységérzékelést- az egyik a több csalódottság Macula degeneráció tüneteket az a képtelenség-hoz illően bíró távolságok.

One of the main problems of modern education is the inability of students to understand the meaning of texts.
Szerelem a gyerekek óta 2018 A modern oktatás egyik fő problémája a hallgatók képtelensége megérteni a szövegek jelentését.

The main challenge for a person who begins to study Kabbalah is the inability to connect all of his development with the Light that has to change him,
A fő kihívás annak a személynek, aki kezdi tanulni a Kabbalát, a képtelenség, hogy összekösse ezt a fejlesztést a Fénnyel,

Kidney failure is the inability of the kidneys to filter the blood by eliminating bad substances such as urea
A veseelégtelenség a vesék képtelen a vér szűrésére, például olyan rossz anyagok, mint például a karbamid