IS THE INABILITY in Danish translation

• er den manglende evne

Examples of using Is the inability in English and their translations into Danish

The disadvantage of this is the inability to run the training program until the connection is completed.
Ulempen ved dette er manglende evne til at køre træningsprogrammet, indtil forbindelsen er afsluttet.

What they are reflecting is the inability of Iranian capitalism to satisfy the most basic needs of the people of Iran- not even its traditional core base of support.
De giver udtryk til den iranske kapitalismes manglende evne til at imødekomme den iranske befolknings mest basale behov- end ikke hos dets traditionelle støttebase.

At the root of the problem of the audiovisual industry in Europe is the inability of market structures to encourage production at European level
Den europæiske audiovisuelle industris problemer skyldes, at markedsstrukturerne ikke tilskynder hverken til produktion på europæisk plan

Impaired depth perception- One of the more frustrating macular degeneration symptoms is the inability to properly judge distances.
Nedsat dybdesyn en af de mere frustrerende makuladegeneration symptomer er manglende evne til at ordentligt bedømme afstande.

Porter& Davies monitoring systems aim to overcome the issue faced by drummers around the world, which is the inability to hear and feel their own bass drum during their performance.
Porter& Davies overvågningssystemer har til formål at overvinde spørgsmål står af trommeslagere rundt om i verden, som er den manglende evne til at høre og føle deres egne stortromme under deres præstation.

In fact, erectile dysfunction is the inability to achieve an erection
Faktisk erektil dysfunktion er manglende evne til at opnå en erektion

And that's important. If one of the barriers to home ownership is the inability to make a down payment
Hvis en af forhindringerne for egen bolig er manglende evne til at lægge en udbetaling

technical knowledge into commercially successful products and services, that is the inability to transfer technology from laboratory to industry,
kommercielt bæredygtige produkter og tjenesteydelser, dvs. den manglende evne til at overføre teknologi fra laboratorium til industri,

Yes, it's the inability to relate to another human being!.
Ja! Det er den manglende evne til at relatere til andre!

It's the inability to access associative memory.
Det er den mistede evne til, at bruge den associative hukommelse.

One challenge Leading the Way faced was the inability to efficiently and effectively transport their large media files in
En udfordring, der førte vej overfor, var manglende evne til effektivt og effektivt at transportere deres store mediefiler ind

The eventual effect was the inability to feel normal in my own skin.”-Andrea.
Det endte med, at jeg var ude af stand til at føle mig normal i min egen krop.”- Andrea.

The consequences upon the users will be the inability to launch certain functions,
Konsekvenserne, at brugerne vil være den manglende evne til at lancere visse funktioner,

one of the frustrations I have had was the inability to do an ftpupload.
en af de frustrationer, jeg har haft var den manglende evne til at gøre en ftpupload.

The consequences upon the users will be the inability to launch certain functions,
Konsekvenserne, at brugerne vil være den manglende evne til at lancere visse funktioner,

First there's the inability to concentrate.
P første er der den manglende evne at koncentrere.

The most usual factor that weight loss is not effective is the inability to regulate hunger
Den mest almindelige årsag at slankekure ikke er vellykket, er den manglende evne til at kontrollere appetitten

The most typical factor that weight loss is not effective is the inability to manage appetite and maintain an ideal metabolic rate.
En af de mest typiske årsag, at vægttab ikke lykkes, er den manglende evne til at styre appetit og opretholde en ideel stofskifte.

One of the most typical reason that weight loss is not effective is the inability to control appetite
En af de mest typiske årsag, at vægttab ikke er effektiv, er den manglende evne til at kontrollere appetitten

One of the most common reason that dieting is not successful is the inability to regulate appetite as well as preserve an optimal metabolic price.
En af de mest almindelige årsag at slankekure ikke lykkes er den manglende evne til at regulere appetitten samt bevare en optimal metabolisk pris.