IS THE INABILITY in Slovenian translation

• je nezmožnost
• je nesposobnost

Examples of using Is the inability in English and their translations into Slovenian

the whole reason is the inability to repeat the study in real life.
celoten razlog je nezmožnost ponovitve študije v resničnem življenju.

Another of the signs is the inability to determine the distance to the object
Drug znaki so nezmožnost določiti razdaljo do predmeta

Another cause of internal frustration is the inability to reach a goal
Drug vzrok za notranje frustracije jenezmožnost, da bi dosegli cilj,

Long-term memory loss is the inability to recall events that happened in the distant past.
Dolgoročna izguba spomina jenezmožnost, da se spomni dogodkov, ki so se zgodile v daljni preteklosti.

Yet the most powerful parallel with today's world is the inability of the main character to find his place under the sun and start living according to his own beliefs.
Toda najmočnejša paralela z današnostjo jenezmožnost osrednjega dramskega lika, da bi našel mesto v svetu in zaživel po lastnem prepričanju.

One of the major concerns about the present system of EU finances is the inability to manage them in such a way that the Auditors will sign off the accounts.
Eno večjih skrbi v zvezi s sedanjim finančnim sistemom EU povzroča njegova nezmožnost upravljanja financ na takšen način, da bi revizorji potrditi zaključne račune.

The most common factor that weight loss is not effective is the inability to control cravings and sustain an optimum metabolic price.
Najbolj običajen razlog, da dieto ni učinkovita, je neuspeh za regulacijo apetita in vzdrževati idealno presnovni ceno.

Functional incontinence is the inability to reach the toilet in time because of the difficulties caused by physical
Funkcionalno inkontinenco opredeljujemo kot nezmožnost za pravočasen prihod na stranišče zaradi težav, povezanih s telesno

Short-term memory loss is the inability to recall events that occurred recently.
Kratkotrajna izguba spomina jenezmožnost, da se spomni dogodkov, ki so se zgodili v zadnjem času.

Further complicating those feelings of being undesirable, is the inability to communicate those feelings out loud.
Nadaljnje zapletanje teh občutkov, da so nezaželene, je nemogoče sporočiti ta občutka glasno.

A man spent 67 years of his life stereoblind, which is the inability to experience depth perception.
Nevroznanstvenik iz Kalifornije je preživel 67 let svojega življenja stereoblindov, kar pomeni, da ni mogel doživeti globinske percepcije.

A sign of arrogance is the inability to evaluate everything that others do for a person,
Znak arogancije je nezmožnost vrednotenja vsega, kar drugi počnejo za osebo,

One of the risks of a busy life in a metropolis is the inability to properly manage your time
Eno od tveganj zasedenega življenja v metropoli je nezmožnost pravilnega upravljanja časa

Porter& Davies monitoring systems aim to overcome the issue faced by drummers around the world, which is the inability to hear and feel their own bass drum during their performance.
Porter& Davies sisteme spremljanja cilj premagati vprašanje, s katerimi se soočajo bobnarjev v svetu, ki je nezmožnost, da bi slišal in občutek lastne bas boben v njihovo učinkovitost.

this makes them a little naive, but it is the inability to play up, and pretend to be two-faced,
jim malo naiven, ampak nezmožnost igrati gor, in se pretvarjati,

To paraphrase Wikipedia-“hyper-reality” is the inability of consciousness to distinguish reality from a simulation of reality,
Povzeto iz Wikipedie-“hiperrealnost” je nezmožnost zavesti, da bi razločila realnost od njene simulacije,

It's the inability to access associative memory.
To je nezmožnost dostopa k asociativnemu spominu.

Speech sound disorders are the inability to correctly form the sounds of words.
Motnje govora in zvoka so nezmožnost pravilnega oblikovanja zvokov besed.

More specifically, it's the inability to save money to invest that keeps them from getting started.
Natančneje, to je nezmožnost prihranka denarja za vlaganje da jih ne bi začeli.

A factor that promoted the spread of secularism was the inability of the Church to offer assistance against the Black Death.
Dejavnik, ki je spodbujal širjenje sekularizma, je bila nezmožnost Cerkve, da bi nudila pomoč proti črni smrti.