IS THE INABILITY in Romanian translation

• este incapacitatea de
• este inabilitatea de
• reprezintă incapacitatea

Examples of using Is the inability in English and their translations into Romanian

The great existential fact of plant life is the inability to move. Being rooted in place.
Marele aspect existenţial al vieţii plantelor este inabilitatea lor de a se mişca fiind înrădăcinate.

Molina: Stress is the inability of the physiology to maintain a steady state,
Molina: Stresul este incapacitatea fiziologiei de a mentine o stare stabila,

One of the major pitfalls of spread betting is the inability to correctly manage position sizes
Una dintre capcanele majore ale pariurilor spread este incapacitatea de a gestiona corect gradul de expunere pentru fiecare poziție

The result of this is the inability of the body to produce insulin,
Rezultatul este incapacitatea organismului de a produce insulină,

One of the main problems of modern education is the inability of students to understand the meaning of texts.
Una dintre principalele probleme ale educației moderne este incapacitatea studenților de a înțelege semnificația textelor.

One of the first symptoms of lung cancer is the inability to catch a breath.
Unul dintre primele simptome de cancer pulmonar este incapacitatea de a respira cum trebuie.

What survives, apart from nostalgia for the very worst, is the inability of late capitalism to integrate the‘heterogeneous'.
Ceea ce supravieţuiește, în afară de nostalgia pentru ce-a fost mai rău din toate astea, este incapacitatea capitalismului târziu de a integra„eterogenul”.

The use of a traditional water heating system carries a number of disadvantages, one of which is the inability to heat the floor surface to a predetermined level.
Utilizarea sistemului tradițional de încălzire a apei poartă cu ea o serie de dezavantaje, dintre care unul- incapacitatea încălzirii suprafeței podelei până la un nivel predeterminat.

Homelessness is one of the global problems of mankind, which is the inability of people to provide themselves with shelter.
Este una dintre lipsa de adăpost problemele globale ale omenirii, care este incapacitatea oamenilor de a se oferi adăpost.

One of the major concerns about the present system of EU finances is the inability to manage them in such a way that the Auditors will sign off the accounts.
Unul dintre motivele principale de îngrijorare în legătură cu sistemul fiscal actual al UE este incapacitatea de gestionare a acestuia astfel încât auditorii să valideze conturile.

Impaired depth perception- One of the more frustrating macular degeneration symptoms is the inability to properly judge distances.
Percepţia de profunzime cu unul dintre simptomele de degenerescenta maculara mai frustrant este incapacitatea să judece corect distantele.

its main drawback is the inability to regulate the intensity of the flame.
principalul său dezavantaj este incapacitatea de a regla intensitatea flacării.

An important aspect of self-destructive behaviour is the inability to handle the stress stemming from an individuals lack of self confidence- for example in a relationship,
Un aspect important al comportamentului auto-distructiv este inabilitatea de a face față stresului generat de lipsa de încredere în sine a unui individ- de exemplu, într-o relație,

An important aspect of self-destructive behavior is the inability to handle the stress stemming from an individual's lack of self-confidence- for example in a relationship,
Un aspect important al comportamentului auto-distructiv este inabilitatea de a face față stresului generat de lipsa de încredere în sine a unui individ- de exemplu,

An important aspect of self-destructive behaviour is the inability to handle the stress stemming from an individual's lack of self-confidence- for example in a relationship,
Un aspect important al comportamentului auto-distructiv este inabilitatea de a face față stresului generat de lipsa de încredere în sine a unui individ- de exemplu,

A major challenge is the inability of countries- often fragile,
O provocare majoră este incapacitatea țărilor- adesea fragile,

Kidney failure is the inability of the kidneys to filter the blood by eliminating bad substances such as urea or creatinine,
Insuficiența renală este incapacitatea rinichilor de a filtra sângele prin eliminarea unor substanțe rele, cum ar fi ureea

One of the main features of material deprivation is the inability to access appropriate quantities and quality of food, something which is
Una dintre caracteristicile principale ale deprivării materiale este incapacitatea de a avea acces la alimente adecvate din punct de vedere cantitativ

It's the inability to access associative memory.
Asta e incapacitatea de a accesa memoria asociativa.

Their main problem was the inability to regulate under certain conditions.
Principala lor problemă a fost incapacitatea de a reglementa în anumite condiții.