IS THE INABILITY in Dutch translation

• is het onvermogen om
• is de onmogelijkheid om

Examples of using Is the inability in English and their translations into Dutch

This is the inability to discover a higher level which results from the reductionistic way of looking at things.
Dit is het onvermogen om het hogere te ontdekken door de reductionistische manier waarop je naar de dingen kijkt.

The most common reason that weight loss is not successful is the inability to control appetite and preserve an ideal metabolic rate.
De meest voorkomende reden dat gewichtsverlies is niet succesvol is het onvermogen om eetlust te controleren en het behoud van een ideale stofwisseling.

Impaired depth perception- One of the more frustrating macular degeneration symptoms is the inability to properly judge distances.
Impaired diepte perceptie een van de meer frustrerend maculadegeneratie symptomen is het onvermogen om afstanden correct te beoordelen.

Huxley speculates that schizophrenia is the inability to escape from this reality into the world of common sense
Huxley vraagt zich af of schizofrenie niet de onmogelijkheid is om aan deze werkelijkheid te ontsnappen naar de wereld van het gezonde verstand

Nonetheless, I must admit that what concerns me most is the inability to achieve the target in education.
Ik moet u evenwel bekennen dat wat mij het meeste zorgen baart het onvermogen is om het doel inzake onderwijs te bereiken.

The most merciful thing in the world is the inability of a human mind to correlate all its contents.
De meest barmhartige zaak van de wereld is het onvermogen van een menselijke geest om al zijn inhoud te correleren.

Anterograde amnesia is the inability to transfer new information from the short-term store into the long-term store.
Bij anterograde amnesie is er een onvermogen om informatie vanuit het kortetermijngeheugen naar het langetermijngeheugen over te brengen, waardoor het lastig is om nieuwe herinneringen te vormen.

Typical for the one in love is the inability to say no against the partner.
Niet in staat zijn nee te zeggen tegen de partner is kenmerkend voor degene die verliefd is..

The great misery of religion and politics is the inability of internalizing the school
De grote misère van de religie en de politiek bestaat uit het onvermogen de leerschool te internaliseren

Lactose intolerance is the inability to digest significant amounts of lactose, the predominant sugar of milk.
Lactose intolerantie is het onvermogen lactose, het voornaamste koolhydraat uit melk, te verteren.

Sensory Integration Dysfunction is the inability of the brain to correctly process information brought in by the senses.
Sensorische integratie disfunctie is het onvermogen van de hersenen om œDe procesinformatie gebracht door de zintuigen.

The embarrassing ailment, which is the inability to have sex or poor quality,
De genante kwaal, die het onvermogen om seks of slechte kwaliteit te hebben,

One of the most difficult challenges facing Egypt is the inability of wealth to trickle down to average citizens.
Een van de moeilijkste uitdagingen Egypte is het onvermogen van de rijkdom naar beneden druppelen de gemiddelde burger.

One of the main problems of modern education is the inability of students to understand the meaning of texts.
Een van de grootste problemen van het moderne onderwijs is het onvermogen van studenten om de betekenis van teksten te begrijpen.

The added benefit of Parabolan is the inability for it to be aromatized into Estrogen,
Het toegevoegde voordeel van Parabolan is het onvermogen voor het dat in Oestrogeen moet worden gearomatiseerd,

It should be noted that the disadvantage of this method of research is the inability of the mucosal biopsy.
Opgemerkt wordt dat het nadeel van deze methode van onderzoek is het onvermogen van de mucosale biopsie.

the result of which is the inability to conceive a child.
met als gevolg het onvermogen om een kind te verwekken.

The most merciful thing in the world to correlate all its contents. is the inability of the human mind.
Om verbanden te leggen tussen al haar inhoud. Het meest fortuinlijke in de wereld is 't onvermogen van de menselijke geest.

The disadvantages of a scrotal patch is the inability to firmly fix in one place,
De nadelen van een scrotumpleister zijn het onvermogen om stevig op één plek te fixeren,

A major challenge is the inability of countries- often fragile,
Een belangrijk probleem is het onvermogen van de landen, die zich vaak in een onstabiele