IS THE INABILITY in Norwegian translation

• er manglende evne
• er unnlatelse

Examples of using Is the inability in English and their translations into Norwegian

The most typical factor that diet programs is not successful is the inability to regulate hunger
Den mest typiske grunnen til at vekttapet er ikke effektiv er den manglende evne til å regulere appetitten,

A significant drawback of this method is the inability to create a high-quality waterproofing the outside of the base of the wall.
En vesentlig ulempe ved denne metoden er den manglende evne til å skape et høykvalitets vanntetting på utsiden av bunnen av veggen.

A significant disadvantage of such a system is the inability to regulate the temperature in the batteries,
En betydelig ulempe ved et slikt system er den manglende evne til å regulere temperaturen i batteriene,

The most common factor that diet programs is not effective is the inability to regulate appetite and sustain an ideal metabolic rate.
Den vanligste faktoren som slanking ikke er vellykket er den manglende evne til å håndtere krav og opprettholde en optimal metabolsk pris.

Egocentrism is the inability to consider or understand a perspective other than one's own.
Egosentrisme, manglende evne til å se ting fra en annen synsvinkel enn sin egen.

Their main problem was the inability to regulate under certain conditions.
Deres hovedproblem var manglende evne til å regulere under visse forhold.

The main drawback of the product squirrel cage was the inability to maneuver.
Den største ulempen av produktet squirrel cage var manglende evne til å manøvrere.

The greater part of the times the reasons for the crack are the inability to understand each other,
Jo større del av tiden grunnene til sprekken er manglende evne til å forstå hverandre, kommunikasjon

Today in society there is the belief that reason was the inability to obtain imported MTU diesel engines
I dag i samfunnet det er troen på at årsaken var manglende evne til å få importert mtu-og diesel-motorer

The only problem we experienced was the inability to connect to the free wi-fi
Det eneste problemet vi opplevde var den manglende evne til å koble til gratis Wi-Fi

It was the inability to realize the function of money as a medium of circulation became the impetus for the emergence of paper financial assets.
Det var manglende evne til å realisere funksjonen av penger som et sirkulasjonsmedium ble drivkraften for fremveksten av finansielle papirer.

Another weakness was the inability for direct communication with the tankers that were in the tower,
En annen svakhet var den manglende mulighet for direkte kommunikasjon med tankskip som var i tårnet,

The downside would be the inability to go back to the factory without disassembly, if necessary….
Ulempen ville være manglende evne til å gå tilbake til fabrikk uten demontering, hvis det er nødvendig.

An important feature of construction, as appropriate impact on its complexity and duration, was the inability to use building materials produced in the vicinity of construction sites.
En viktig funksjon i konstruksjonen, som passer innvirkning på sin kompleksitet og varighet, var manglende evne til å bruke byggematerialer som produseres i nærheten av byggeplassen.

Meanwhile, military experts doubt that the cause of the failure of the US Iron dome was the inability to integrate the us missile defence system.
I mellomtiden, militære eksperter tvil om at årsaken til feilen av oss iron dome var manglende evne til å integrere oss missilforsvarssystem.

the General"> public in Russia and the United States problems in the U.S. nuclear weapons complex(NWC), that is, the inability to produce new nuclear weapons and restr….
ukjent for allmennheten i Russland og Usa problemer i det AMERIKANSKE kjernefysiske våpen komplekse(NWC), som er manglende evne til å produsere nye kjernefysiske våpen og begrense… Menyen Analytics.

the General public in Russia and"> the United States problems in the U.S. nuclear weapons complex(NWC), that is, the inability to produce new nuclear weapons
USA problemer i det amerikanske kjernefysiske våpen komplekse(nwc), som er manglende evne til å produsere nye kjernefysiske våpen

However, given the real situation(that is, the inability of Germany to fully compensate for the damage)
Imidlertid, gitt den virkelige situasjonen(som er, manglende evne til tyskland for å kompensere for skade)

Meanwhile, attachment is the inability to live without a man.
I mellomtiden er vedlegget manglende evne til å leve uten mann.

Their main problem is the inability to cope with their emotions.
Deres hovedproblem er manglende evne til å takle sine følelser.