IS THE INABILITY in Finnish translation

• on kyvyttömyys
• on kykenemättömyys
• on kyvyttömyyttä
• on se ettei

Examples of using Is the inability in English and their translations into Finnish

The most common factor that diet programs is not effective is the inability to manage appetite
Yleisin tekijä, joka ruokavalio ohjelmia ei ole tehokasta on kyvyttömyys hallita ruokahalua

A significant disadvantage of such a system is the inability to regulate the temperature in the batteries,
Merkittävä haitta tällaisen järjestelmän kyvyttömyys säätää lämpötilaa paristot

Nonetheless, I must admit that what concerns me most is the inability to achieve the target in education.
Joka tapauksessa minun on myönnettävä, että minua huolestuttaa eniten kyvyttömyys saavuttaa koulutusalaa koskeva tavoite.

the result of which is the inability to conceive a child.
jonka seurauksena lapsi ei kykene raskaaksi.

The European Parliament believes that one of the reasons for the poor implementation of Community law is the inability'correctly to understand secondary Community legislation.
Euroopan parlamentin mielestä yksi syy yhteisön oikeuden puutteelliseen soveltamiseen on se, että"yhteisön johdettua oikeutta on mahdoton ymmärtää oikein.

Most conspicuous to us is the inability of any of these systems of though[European Christian] to provide a fully satisfying explanation of the phenomenon they had set
Meille kaikkein helpoimmin havaittavaa on, ettei mikään näistä[eurooppalaiskristityn] ajatuksen järjestelmistä ollut kykenevä tarjoamaan täysin tyydyttävää selitystä ilmiöstä[islamista],

The disadvantages of a scrotal patch is the inability to firmly fix in one place,
Sironnan laastarin haitat ovat se, että kyvyttömyys kiinnittää tiukasti yhteen paikkaan,

If we have seen anything over the last few months, it is the inability of the European Union to speak with a single voice; it is the
Viime kuukausina olemme nähneet ennen kaikkea Euroopan unionin kyvyttömyyden puhua yhteisellä äänellä.

It's the inability to relate to another human being..
Se on kyvyttömyyttä ymmärtää toista ihmistä.

As components of a whole. It's the inability to perceive elements.
Se on kyvyttömyyttä tajuta asiat kokonaisuuden osasina.

Criticism of current models One of the weaknesses of cross-cultural analysis has been the inability to transcend the tendency to equalize culture with the concept of the nation state.
Yksi poikkikulttuurillisen kulttuurin tutkimuksen heikoista kohdista on ollut vaikeus päästä yli taipumuksesta samaistaa kulttuuri kansallisvaltion käsitteen kanssa.

The most significant environmental risks are the inability to control the usage of hazardous substances in the supply chain and failure to measure the environmental impact of our solutions during their life-cycle.
Merkittävimmät ympäristöriskit ovat kyvyttömyys kontrolloida vaarallisten aineiden käyttöä toimitusketjussa sekä epäonnistuminen KONEen palveluiden koko elinkaaren ympäristövaikutusten arvioinnissa.

More surprising was the inability of Full Tilt to reach an agreement that would let Americans withdraw the money from their suspended accounts.
Yllättävämpää oli se, ettei Full Tilt päässyt sopimukseen, joka olisi antanut amerikkalaisten pelaajien kotiuttaa rahansa jäädytetyiltä pelitileiltään.

Com and I have also done a calendar, one of the frustrations I have had was the inability to do an ftpupload.
Com ja olen myös tehnyt kalenteri, yksi turhautumisesta olen ollut ollut kyvyttömyys tehdä ftpupload.

the first national team manager after Estonia's re-independence, the reason for football's downfall in society was the inability to create a competitive Union-level club, hence the decrease in audience
ensimmäinen maajoukkueen päävalmentaja Viron uudelleen itsenäistymisen jälkeen oli syy jalkapallon kaatumiseen yhteiskunnassa oli kyvyttömyys luoda kilpailukykyisiä unionin tasolla olevia joukkueita,

Heart failure is the inability of the heart to pump enough blood around the body.
Sydämen vajaatoiminta on sairaus, jossa sydän ei pysty pumppaamaan tarpeeksi verta elimistöön.

It is the inability of a train to cross borders without changing locomotives, changing drivers or even changing bogeys
Ongelmana yhteisön rautateillä on se, etteivät junat pysty ylittämään jäsenvaltioiden välisiä rajoja vaihtamatta välillä veturia,

One of the major concerns about the present system of EU finances is the inability to manage them in such a way that the Auditors will sign off the accounts.
EU: n nykyiseen rahoitusjärjestelmään liittyvistä huolenaiheista keskeisimpiä on se, ettei rahoitusta pystytä hallinnoimaan siten, että tarkastajat voivat varmentaa tilinpäätöksen allekirjoituksillaan.

A major challenge is the inability of countries- often fragile,
Suurena haasteena on maiden kyvyttömyys toteuttaa tuloksellista kansanterveyspolitiikkaa

Initially, the main problem seemed to be the inability to connect to the PlayStation Network.
Alun perin ongelma vaikutti olevan kykenemättömyys yhdistää PlayStation Networkiin.