IS THE INABILITY in Polish translation

• jest niezdolność
• jest niemożność
• jest brak możliwości
• jest brak

Examples of using Is the inability in English and their translations into Polish

One of the most typical factor that dieting is not successful is the inability to control hunger
Jednym z najbardziej typowe przyczyny, że utrata wagi nie jest sukces jest niezdolność do zarządzania apetyt

One of the problems faced by users is the inability to totally reset iPhone
Jednym z problemów, z którymi borykają się użytkownicy, jest niezdolność całkowicie zresetować iPhone'a

One of the most typical factor that weight loss is not effective is the inability to control appetite
Jednym z najbardziej typowych czynników, że utrata wagi nie jest skuteczne, jest niezdolność do kontrolowania apetytu

The most typical factor that weight loss is not effective is the inability to manage appetite
Jednym z najbardziej typowe przyczyny, że utrata wagi nie jest sukces jest niezdolność do zarządzania apetyt

One of the most usual reason that weight loss is not successful is the inability to manage hunger as well as maintain an optimum metabolic price.
Jednym z najbardziej zwykłego powodu, że utrata masy ciała nie jest sukces jest niezdolność do zarządzania głód, a także utrzymanie optymalnej ceny metabolicznej.

envy is the inability to bear someone else's achievement in an area that we exaggerate the importance of,
zawiść jest niezdolnością do znoszenia czyichś osiągnięć w obszarze, którego znaczenie wyolbrzymiamy,

The disadvantage is the inability to access the values in cycle by index.
Mankamentem jset brak możliwości przystępowania do wartości w cyklu, kiedy należy pozyskiwać wartości przy pomocy indeksu.

One of the most typical factor that weight loss is not successful is the inability to control cravings as well as sustain an optimum metabolic rate.
Najczęstszym czynnikiem, że utrata wagi nie jest sukces jest brak zdolności do kontrolowania głodu, a także utrzymać optymalną cenę metabolicznego.

The most difficult part of the mandate of the Commissioner for Human Rights is the inability to help all those people who seek your assistance.
Najbardziej trudną częścią mandatu Rzecznika jest to, że nie jest w stanie pomóc każdemu, kto się do niego zwraca.

claudication occurs, which is the inability to walk even several meters due to the rising leg weakness.
co oznacza niemożność przejścia kilkudziesięciu metrów z powodu narastającego osłabienia nóg.

If one of the barriers to home ownership is the inability to make a down payment
Jeśli jeden z barier na rodzimego własności jest niemożność dokonania płatności w dół

The reason for termination is the inability of the parties to realise these contracts for the supply of natural gas under the terms set in the contracts,
Przyczyną rozwiązania jest brak możliwości realizacji przez strony umów na dostawy gazu na zasadach określonych w umowach

the disadvantage is the inability to simultaneously provide multiple points of hot water.
wadą jest niemożność jednoczesnego przesyłania wielu punktów ciepłej wody.

or success- and is the inability to bear their accomplishments, due to excessive attachment to one's own gain or to the respect one receives.
majątek czy sukces- i jest niezdolnością znoszenia czy też tolerowania tych osiągnięć z powodu nadmiernego przywiązania do własnej korzyści oraz szacunku.

A major challenge is the inability of countries- often fragile,
Do najważniejszych wyzwań należy niezdolność państw- często niestabilnych,

It's the inability to perceive elements as components of a whole.
To niemożność postrzegania poszczególnych elementów… jako części większej całości.

As components of a whole. It's the inability to perceive elements.
Poszczególnych elementów… jako części większej całości. To niemożność postrzegania.

One of the important outcomes of the Kathmandu World Tiger Workshop, was the inability of some NGOs and governments to persuade China to give up tiger farming.
Jednym z najważniejszych wniosków Światowych Warsztatów w Katmandu poświęconych tygrysom, była niezdolność niektórych organizacji pozarządowych i rządów do przekonania Chin do rezygnacji z hodowli tygrysów.

one of the frustrations I have had was the inability to do an ftpupload.
jeden z frustracji miałem był niemożność zrobić ftpupload.

Another trait of the manipulative narcissist is the inability to lose gracefully.
Kolejna cecha narcystycznej manipulatorki to nieumiejętność poniesienia porażki.