UDUELIGHED in English translation

• incompetence
• ineptitude
• incapacity
• inability
• inept
• worthlessness
• incompetency
• uselessness

Examples of using Uduelighed in Danish and their translations into English

Jeg har udholdt din slatne uduelighed længe nok.
For long enough now. I have endured your spineless incompetence.

men denne form for uduelighed.
except it's this kind of incompetence.

Lad ikke din uduelighed hindre dem.
Don't let your incompetence hinder them.

Vi glemmer alt om jeres løgne og uduelighed.
We will forget about your lies and incompetence.

Jeg reagerer voldsomt på uduelighed.
I have a violent reaction to incompetence.

Og jeres uduelighed er en fornærmelse mod min far.
And your stupidity insults my father.

Deres uduelighed gør bare jobbet mere udfordrende.
Their inaptitude will just make the job more… chaI enging.

Var det der generede mig bevæbnede narkohandlere eller politiets uduelighed?
I'm not sure what bothered me most, the dealers or the corrupt cops?

Mænd og kvinder som er frustrerede over lovens uduelighed.
Men and women who are all frustrated by the incompetence of the law.

Nu ønsker EU at lægge sin døde hånd af uduelighed på postområdet.
Now the EU wants to stamp its dead hand of inefficiency on it.

Landmændene og forbrugerne er dybt skuffede over den britiske administrations uduelighed!
Farmers and consumers are deeply disappointed at the ineptitude of the British administration!

Jeg er træt af din uduelighed.
I'm tired of your inefficiency.

Det er uærlighed, uduelighed.
That's dishonesty, fecklessness.

Nu bliver han undskyldningen for din uduelighed.
Now, you mаkе him аn еxcusе for your fаilurе to build my city.

Hvorfor tror du jeg tolererer din broders uduelighed?
Why do you think I tolerate the incompetence of your brother?

Et indgreb kan mislykkes på grund af patienten selv eller kirurgens uduelighed.
A surgery can fail for any number of reasons,"whether from a patient's morbidity or surgeon's ineptitude.".

Langsommelighed, mangel på politisk vilje og uduelighed har karakteriseret denne overordentlig vigtige»dossier« om skatteharmonisering.
Sluggishness, lack of political will and incapacity have hitherto been the hallmarks of this highly important tax harmonization dossier.

hendes personlige fortjenester ud fra den overbevisning, at ikke alle var personligt ansvarlige for andres uduelighed eller inkompetence.
her individual merit in the belief that not all were personally responsible for the ineptitude or incompetence of some.

Erfaringerne fra Frei-regeringen viste endnu engang de borgerligt liberales uduelighed til at udføre de mest påtrængende opgaver i den borgerligt demokratiske revolution.
The experience of the Frei government again showed up the inability of the bourgeois liberals to carry out the most urgent tasks of the bourgeois democratic revolution.

At de ikke vil brænde den ned med deres uduelighed. Jeg er ikke overbevist om.
That they will not burn it down with their ineptitude. And I am not convinced, not at all convinced.