INCAPACITY in Danish translation

• uarbejdsdygtighed
• manglende evne
• uduelighed
• invaliditetsgrad
• erhvervsevnen
• uarbejdsdygtige
• uarbejdsdygtigheden
• inhabilitet

Examples of using Incapacity in English and their translations into Danish

In the event of total incapacity, the pension amounts to 85.6% of your annual earnings full pension.
Ved fuldstændigt tab af erhvervsevnen svarer pensionen til 85,6% af lønnen fuld pension.

Established incapacity must be recorded in the minutes.
Konstateret inhabilitet skal indføres i protokollen.

salary you receive during this period depends on the degree of your incapacity.
De faÊr udbetalt i denne periode, afhñnger af Deres invaliditetsgrad.

If you are 16 or over, but under 65 and do not satisfy the contribution conditions for incapacity benefit, you may be entitled to SDA.
Hvis De er 16 aÊr eller derover, men under 65 aÊr og ikke opfylder bidragsbetingelserne for at faÊ udbetalt erstatning for uarbejdsdygtighed, kan De vñre berettiget til tilskuddet ved sñrlig alvorlig invaliditet.

Your PCs get corrupted with the Masodas virus because of your incapacity to be on alert.
Dine pc'er bliver ødelagt med Masodas virus på grund af din manglende evne til at være i alarmberedskab.

If you are receiving a pension for incapacity of at least 50%, the pension rate
Hvis du får udbetalt en pension, der svarer til en nedsættelse af erhvervsevnen på mindst 50%, forhøjes pensionen med 10% for hvert barn under 18 år,

Particular attention needs to be focused on rare conditions which lead to physical or mental incapacity.
Der skal især lægges vægt på sjældne sygdomme, der fører til fysisk eller mental uarbejdsdygtighed.

must act in accordance with the provisions of the Public Administration chapter 2 on incapacity and chapter 8 on confidentiality, etc.
andre ansatte ved skolen gælder i øvrigt bestemmelserne i forvaltningslovens kapitel 2 om inhabilitet og kapitel 8 om tavshedspligt m.v. Stk.

Your computers get contaminated with the Domn virus because of your incapacity to be watchful.
Dine computere få forurenet med domn virus på grund af din manglende evne til at være opmærksomme.

It may be re placed by injury benefit if the incapacity results from an accident at work or an occupational disease see above.
Hvis uarbejdsdygtigheden skyldes en arbejdsulykke eller erhvervssygdom, kan der i stedet udbetales dagpenge ved arbejdsskade(Injury Benefit).

not least incapacity with other devices running the official final version.
ikke mindst uarbejdsdygtighed med andre enheder, der kører den officielle endelige version.

Your PCs get infected with the Prandel malware because of your incapacity to be on the guard.
Dine pc'er bliver smittet med Prandel malware på grund af din manglende evne til at være på vagt.

Suggestions to avoid problems following death and incapacity relating to people's digital assets.
Forslag til at undgå problemer efter død og uarbejdsdygtighed i forbindelse med folks digitale aktiver.

Your devices get contaminated with the Tocue virus because of your incapacity to be on the guard.
Dine enheder bliver forurenet med Tocue virus på grund af din manglende evne til at være på vagt.

reveals their envy, incapacity and weakness.
afslører deres misundelse, uarbejdsdygtighed og svaghed.

Your computers get corrupted with the Peet ransomware because of your incapacity to be on the guard.
Dine computere bliver ødelagt med Peet ransomware grund af din manglende evne til at være på vagt.

grossly negligent ignorance of the non-permission of the incapacity or the lack of representation of such owner has.
groft uagtsom uvidenhed om den manglende tilladelse fra uarbejdsdygtighed eller manglende repræsentation af en sådan ejer har.

Lebanese are paying the price of our incapacity and of our double standards.
libaneserne betaler prisen for vores manglende evne og vores dobbelte standarder.

study sufferers to collect home elevators variety and level of incapacity, employing equipment that is automated
studere syge til at indsamle hjem elevatorer sort og niveau af uarbejdsdygtighed, anvender udstyr, der er automatiseret

Bright blindness her incapacity to recognise change made her children conceal their views from her just as Archer concealed his.
Hendes totale blindhed… hendes manglede evne til at erkende forandringer… fik hendes børn til at skjule deres idéer for hende, ligesom Archer skjulte sine.