INCAPACITY FOR WORK in Danish translation

• uarbejdsdygtighed
• uarbejdsdygtigheden
• invaliditetsgrad

Examples of using Incapacity for work in English and their translations into Danish

a disablement benefit for incapacity for work of at least 45.
De fra Nederlandene får udbetalt sygedagpenge eller en nederlandsk invaliditetsydelse for en invaliditetsgrad på mindst 45.

on general insurance against incapacity for work.
om almindelig forsikring mod uarbejdsdygtighed.

a disablement benefit for incapacity for work of at least 45.
De fra Nederlandene modtager sygedagpenge eller en nederlandsk invaliditetsydelse for invaliditetsgrad på mindst 45.

on general insurance against incapacity for work.
om almindelig forsikring mod uarbejdsdygtighed.

The report of the examining doctor shall indicate, in particular, the probable duration of the incapacity for work, and shall be forwarded to the competent institution by the institution of the place of residence within the three days following the date of the examination.
Den kontrollerende læges erklæring, der navnlig skal indeholde oplysning om den forventende varighed af uarbejdsdygtigheden, sendes af bopælsstedets institution til den kompetente institution inden tre dage efter datoen for kontrolundersøgelsen.

on general insurance against incapacity for work.
om almindelig fursikring mod uarbejdsdygtighed.

You should further notify the sickness fund of your incapacity for work within the same period of time as in the case of incapacity for work due to illness see section 2.8 of the chapter on sickness and maternity insurance.
Desuden skal De afgive erklæring om Deres uarbejdsdygtighed til sygekassen efter de samme regler som ved uarbejdsdygtighed som følge af sygdom se pkt. 2.8.

However, a worker who suffers incapacity for work followed by invalidity while subject to a legislation listed in Annex III,
En arbejdstager, der paadrager sig invaliditet i tilslutning til en uarbejdsdygtighed, medens han er omfattet af en i bilag III anfoert lovgivning, skal dog modtage

We also wish to highlight the problems created by the varying definitions of"incapacity for work' and the varying assessment of"degree of disability',
Vi vil også gøre opmærksom på problemerne i forbindelse med forskellige definitioner af arbejdsudygtighed, forskellige vurderinger af invaliditetsgrader og divergenserne med hensyn

allowances for sickness insurance or incapacity for work following an accident at work
sygedagpenge eller ydelser for uarbejdsdygtighed som følge af arbejdsulykke

unemployment, incapacity for work, the elderly and the family.
arbejdsløshed, erhvervsudygtighed, alderdom og familie.

Ii in subparagraph(a), the following shall be inserted after'Law of 11 December 1975 relating to incapacity for work(AAW)':'and the Law of 24 April 1997 on insurance against incapacity for work by self-employed persons';
Ii I litra a indsættes efter»lov af 11. december 1975 om uarbejdsdygtighed(AAW)«»og lov af 24. april 1997 om forsikring mod uarbejdsdygtighed for selvstændige erhvervsdrivende«.

Case C 360/97: Herman Nijhuis v Bestuur van het Landelijk Instituut Sociale Verzekeringen(Social security- Incapacity for work- Special scheme for civil servants- Point 4(a)
Sag C-360/97: Herman Nijhuis mod Bestuur van het Landelijk instituut sociale verzekeringen[»Social sikring- uarbejdsdygtighed- særlig ordning for tjenestemænd- afsnit J, punkt 4,

Insurance periods completed after the age of 15 under the law of 11 December 1975 on incapacity for work(AAW), provided that they do not coincide with insurance periods completed by the person concerned under the abovementioned law of 18 February 1966(WAO), and.
De forsikringsperioder, der efter det fyldte 15. år er tilbagelagt i henhold til lov af 11. december 1975 om uarbejdsdygtighed(AAW), såfremt de ikke er sammenfaldende med de forsikringsperioder, der er tilbagelagt af den pågældende i henhold til ovennævnte lov af 18. februar 1966(WAO), og.

Article 6 of the Algemene Arbeidsongeschiktheidswet(Law on incapacity for work) of 11 December 1975('the 1975 Law'),
Artikel 6 i Algemene Arbeidsongeschiktheidswet(den almindelige lov om uarbejdsdygtige) af 11. de cember 1975(i det følgende benævnt»1975- oven«) gav ret til uarbejdsdygtighedsydelse

Application of the Netherlands laws relating to incapacity for work';
Anvendelse af nederlandsk lovgivning om uarbejdsdygtighed.«.

60 in the case of incapacity for work;
60 år i tilfælde af uarbejdsdygtighed;

vocational assistance, in case of temporary incapacity for work;
erhvervsmæssig revalidering under midlertidig uarbejdsdygtighed.

Day No waiting period if incapacity for work is the result of an em ployment injury or an occupational disease.
Dag Ingen ventetid såfremt uarbejdsdygtigheden skyldes en arbejdsulykke eller en erhvervssygdom.

At the time when incapacity for work follow ed by invalidity occurs, is subject to a Type A legislation;
Ved indtrædelsen af uarbejdsdygtigheden med påfølgende invaliditet er omfattet af en lovgivning af typen A;